En introduktion til Songkran Festival i Thailand
Songkran, uformelt kaldet "Thailand Water Festival," er en årlig begivenhed, der markerer starten på det traditionelle thailandske nytår. Songkran er den største fest i Thailand og er berygtet som den vildeste vandkamp i verden.
Bærbar computer, smartphone, pas ... tror ikke, at du på en eller anden måde er fritaget for godmodig stænk, uanset hvad du bærer eller iført! Planlæg at blive våd og forblive den måde i mindst tre dage, hvis du er overalt i nærheden af fejringen.
Heldigvis bliver det vådt under Songkran sammenfaldende med brændende temperaturer i april - den hotteste måned i året.
Hvad er Thailand Water Festival?
Officielt kendt som Songkran handler den thailandske vandfestival om rengøring, rensning og ny start. Huse er rengjort; Buddha statuer bæres gennem gaderne i en procession, der skal vaskes med blomsterduftvand. Ældste er hædret ved respektfuldt at hælde vand over deres hænder.
På steder som Chiang Mai får du glæde af at se en lang parade af Buddha statuer gennem porten. Normalt ville visning af hvert billede kræve besøgt snesevis af udbredte templer.
Selv om den sande Songkran-tradition er at drysse vand på mennesker, gør rejsende og lokale også vandvandskanoner og spande til at tage velsignelserne til et andet niveau! Dousing eller sprinkling mennesker med vand betyder vask af dårlige tanker og handlinger.
Det bringer dem held og lykke i det nye år. Nogle gange bruges brandslanger til virkelig at sprede de gode velsignelser!
Efterhånden som formelle processioner og formaliteter slutter, danner en skare på gaden for at danse, feste og kaste vand i godmodig sjov. Tænk: Mardis Gras med en vandkamp. Til tider tilføjer mange thailand is til deres vand.
De danner bande og hold, der bærer masker eller bananer, mens de bærer store vandkanoner.
Mens Holi i Indien nok kan hævde titlen til den messigste festival, er Songkran i Thailand bestemt den vådeste af festivaler i Asien .
Bare rolig, du har nok ikke noget imod drenching. Eftermiddagstemperaturer i april ( Thailands hotteste måned ) stiger regelmæssigt over 100 grader Fahrenheit.
Hvornår er Songkran?
Songkran var engang baseret på månekalenderen, men nu er datoerne rettet. Thailand vandforening løber officielt i tre dage fra 13. april og slutter 15. april. Åbningsceremonier begynder om morgenen den 13. april.
Selv om festivalen er officielt kun tre dage lang, tager mange mennesker afsted fra arbejdet og strækker festivalen i så lang tid som seks dage - især på turiststeder som Chiang Mai og Phuket. Tjek gæstebedømmelser og priser for Chiang Mai hoteller på TripAdvisor.
Advarsel: Vær klar tidligt! Spændte børn kan forstyrre dig (og din smartphone eller pas ) dage før festivalens officielle start.
Hvor kan man fejre Thailand Water Festival?
Selvom Songkranens epicenter er omkring den gamle bygravning i Chiang Mai , finder du massive festligheder i Bangkok, Phuket og alle andre turistområder.
Mindre byer og provinser kan fejre på en mere traditionel måde med fokus på templets aktiviteter snarere end beruset revelry. For en mere traditionel oplevelse, overveje at besøge Isaan - Thailands største region i nordøst, der modtager færre turister end det burde.
Songkran er også fejret med gusto i Luang Prabang (Laos) , Burma, Cambodja og andre dele af Sydøstasien .
Songkran i Chiang Mai
Chiang Mai er helt sikkert stedet at være for den vildeste vandfestival fest. Natteliv raser den uge. Forvent enorme folkemængder og gridlock trafik omkring den gamle bygravning. Tha Pae Gate vil være epicenteret , hvor folk bruger våde eller slanger fra barer til at fylde deres spande og vandvåben.
Transport fra Bangkok til Chiang Mai bliver meget travlt i de dage, der fører til Songkran.
Du skal ankomme dage i forvejen for at finde bolig inden for den gamle by nær handlingen. Book din afrejsebillet tidligt, hvis du forventer at forlade direkte efter fejringen.
Myndigheder dræner det ranske vand fra vildgraven og genpåfyldes med renere vand inden festivalen begynder. Uanset om vandet er alt andet end drikkebart, vil du sandsynligvis ende med at sluge en rimelig mængde ved et uheld. Sørg for, at dine rejsevaccinationer til Asien er opdaterede! Vandbårne vira som konjunktivitis (pink øjne) og maveproblemer er almindelige efter festivalen.
Tre vigtige regler for Songkran
- Kaste ikke vand efter solnedgang. Du får se folk gøre det, men de har det forkerte.
- Sprøjt ikke munke, gravide eller babyer.
- Fjern ikke din skjorte eller kjole uanstændigt. Under 2016 Songkran fejringen blev en britisk mand arresteret for at tage sin skjorte fra!
Tips til at nyde Thailand Water Festival
- Du bliver våd - meget våd! Faktisk, medmindre du barricader dig selv inde i hotelværelset, planlægger du ikke at være tør i dagslyset. Kun munke, kongen og gravide er fritaget for at blive sprøjtet. Uanset hvor meget du anbringer eller hvilke ting du bærer med dig, kan du blive angrebet af hotellets personale med vand, så snart du forlader dit værelse.
- Songkran har hævdet mere end sin andel af kameraer og telefoner. Som nævnt ovenfor, enten vandtæt alt eller forlade alle værdigenstande på dit hotel.
- Overnatning og transport i Chiang Mai nå fuld kapacitet. Du skal ankomme tidligt for ethvert håb om at finde et sted at bo tæt på handlingen.
- Gå ikke barfodet. På trods af bestræbelserne på at forbyde flasker slutter brudt glas overalt.
- Drunken revelry er en stor del af Thailand vand festival. Forvent horder af mennesker, der danser og drikker på gaden. Kommunalbestyrelsen i Chiang Mai har sprængt mere og mere på beruset adfærd i offentligheden. Du kan blive bødet.
- Kør ikke motorcykel under Songkran! Vejulykker og dødsfald - allerede meget højt i Thailand i forhold til andre lande - mere end dobbelt under vandfestivalen, hovedsageligt på grund af fuld fart. Udlændinge, der kører på motorcykler, er ikke fritaget for at blive sprøjtet. Faktisk er de ofte målrettet!
- Songkran handler om sjov og god karma i det nye år! Af en eller anden grund synes at bære en stor plast vandpistol at embolden folk. Vær ikke en af de jerks, der bruger festivalen som en undskyldning for at fungere som en mobning (fx sprøjter folk om natten eller skyder indendørs i virksomheder). De sædvanlige regler for thailandsk etikette gælder stadig. Lad ikke andre tabe ansigt eller blive flov over, fordi de så dig, at du mister din seje i en vandkamp.
Fejre Thailand Water Festival
- Hold en god indstilling! Sjovt elskede thailand og turister vil sprøjte dig med vand - ikke blive sur eller føler udpeget. Den våde kaos er en del af fejringen. Gå ikke, hvis du ikke har planer om at deltage.
- Enten få en spand - der vil være mange rundt gratis - eller forhandle om at købe en vandkanon på markedet, så du kan være med i det sjove. Bind en snor på din spand, så du kan fylde den hurtigere fra vandfade.
- Selvom rowdy steder som Khao San Road i Bangkok kan være en undtagelse, stopper stænken typisk ved solnedgang, når temperaturen falder lidt. Endnu engang vil nogle sprænglere stadig forsøge at plaske dig efter solnedgang.
- Pas godt på dig selv. Drunk driving er et alvorligt problem under Songkran. Fodgængere rammes regelmæssigt af køretøjer. Pas på, når du krydser vejen, eller mens du står ved kryds.
- Selv om vandstrålingen er sjov for alle, skal du huske at Songkran faktisk er en religiøs festival. Bliv ud af vejen for tilbedere på templer og helligdomme. Hvis du besøger et tempel, skal du vise respekt .
Songkran Hilsner
Den traditionelle måde at ønske nogen godt på Songkran og at skabe fred efter at have sprøjtet dem er med: sah-wah-dee pee mai, som grundlæggende betyder "godt nytår". Du kan sige dette som en grundlæggende hilsen under Songkran eller efter at du siger hej til nogen på thailandsk .
Mere end sandsynligt vil du også høre suk san wan Songkran (udtales: suke sahn wahn sang kran), som betyder "glad Songkran dag."
Andre ritualer under Songkran
Sammen med sprinkling eller kaste vand, kan nogle lokale folk smøre hvidt pulver eller pasta på andre. Pastaen er normalt børstet forsigtigt på kinderne og panden. Symbolisk afværger det uheld. Du skal ikke bekymre dig: pastaen skal være vandopløselig, så den ikke pletter tøj.
Et andet gammelt Songkran-ritual er at binde velsignede strenge ( sai synd ) til folks håndled. Hvis nogen nærmer dig en streng, der holdes fra ende til ende, skal du udvide dit håndled med håndfladen mod himlen. De vil binde på dit nye armbånd (de er normalt tynde, bomuldsstrenge velsignet af munke) og sige en kort velsignelse. Traditionen er at forlade strengene, indtil de bryder eller falder af sig selv. Hvis de bliver for ubehagelige at bære, prøv at løsne dem snarere end skære (du vil ikke bryde held og lykke).
Iført farverige tøj er en tradition under Songkran. Turister og lokalbefolkningen bærer ofte levende farvede, blomstrende "Songkran shirts" for at fejre. Du finder masser af klæbende Songkran shirts til rådighed for billige.
Sådan undgår du at blive våd under Songkran
Du kan ikke! Medmindre du skjuler indendørs i tre dage, kan du kun mindske gennemvæbningerne ved at gå et sted på landet, hvor vand er sprinklet mere end kastet. Alligevel kan du på steder med færre farangs (udlændinge) ses som et prioriteret mål.
Ja, konstant at have vand - til tider kølet med is - dumpet over hovedet kan teste ens tålmodighed efter den anden eller tredje dag. Glem at forsøge at sidde, læse eller arbejde i enhver udendørs virksomhed.
Ultimatumet er ligetil: hvis du ikke vil blive våd eller deltage i kaotiske fejringer, skal du ikke gå nogen steder nær Songkran! Enten planlægger at deltage i rosen og have det sjovt eller vente fejringen et andet sted.