Sådan gemmer du ansigt og ikke forårsager nogen at miste ansigt
Hvis der er et eneste begreb, som beboere - og ofte frustrerer - vesterlændinge i Asien, er det begrebet "sparer ansigt" og "taber ansigt."
Vestlige rejsende i Asien bliver ofte forvirrede efter at have oplevet uforklarlige, efterladte-du-hoved-ridser scenarier. Nogle gange er det bare bedre at lade nogen være forkert end at påpege, at de tager fejl. Mange af disse begivenheder, der indgives mentalt som bare kulturchok, er faktisk drevet af kulturen af "ansigt".
Når man først har forstået, at anvende principperne om at spare ansigt vil du se Matrix- koden bag disse somme tider frustrerende kulturelle situationer.
Konceptet af ansigt
Fra interaktioner i Tokyo boardrooms til markedstransaktioner i de mindste landsbyer i det landlige Kina, begrebene at spare ansigt og tabe ansigt guide dagliglivet i Asien. At få nogen til at "miste ansigt" - selvom det sker ved et uheld - er en alvorlig overtrædelse.
På den anden side handler "at give ansigt" (ikke frisk åndedræt) sig om at skifte spotlights væk fra dig selv, selv når kredit er forfalden. Ydmyghed betragtes som et højt hæderligt træk i asien. Reelle helte brænder ikke. At give ansigt er et spil for at øge egoer og samtidig falde og afbøje ros.
Behovet for at redde ansigt får folk til at demonstrere en mærkelig adfærd. At være opmærksom på, hvordan redning af ansigt påvirker det daglige liv i Asien, vil forbedre din tur ti gange. Det giver dig også et lille indblik i den lokale kultur under dit besøg.
Hvad er ansigt ?
Det abstrakte ansigtskoncept har naturligvis intet at gøre med anatomi, men kan i stedet beskrives som en kombination af socialt stående, omdømme, indflydelse, værdighed og ære. At få nogen til at miste ansigt sænker dem i øjnene af deres kollegaer, mens de sparer eller "byggeside" hæver deres selvværd.
Selvom vi i Vestbredden har en tendens til at sætte pris på mennesker, der er "brutalt ærlige" ved at skære hurtigt, er det modsatte ofte tilfældet i Asien. Vigtige møder foregår ofte med timer med tillidsskabende interaktion - måske endda drikkevarer - før man går ned til den egentlige forretning. Nogle vestlige ledere har lært den hårde måde, at opbygning af tillid og ansigt er vigtigere end effektivitet og krydsning af kuglepunkter.
I ekstreme tilfælde er selvmord blevet betragtet som foretrukket over for at lide et stort tab af ansigt. Det er så seriøst omdømme er værdsat. Som rejsende bør du altid være opmærksom på den potentielle indvirkning dine handlinger vil have på andre, endda komplette fremmede eller tilskuere.
Hvad du måske opfatter som en gestus af god vilje (f.eks. At fortælle en ældre herre at han har toiletpapir fast på sin sko) kan medføre personligt forlegenhed, hvilket fører til tab af ansigt. I nogle tilfælde gøres mindre skade bare ved at lade ham spore det toiletpapir ned ad gangen.
Sådan gemmer du ansigt i Asien
Medmindre fysisk skade er nær forestående, er der meget få gode grunde til at råbe i Sydøstasien - især Thailand.
Shouting og argumentering i offentligheden er strengt frankeret.
At forårsage en scene gør faktisk tilskuere mister ansigt gennem forlegenhed på dine vegne! Selv hvis du vinder uanset argument, vil du tabe som helhed. Selvom det er frustrerende, skal du altid være tålmodig og rolig, indtil begge parter når en beslutning.
Selv hvis du finder dig helt i orden, vil et lille kompromis give den anden part mulighed for at redde ansigt - og det er en meget god ting til fremtidig interaktion.
Tip: I mange asiatiske lande kan en fnise eller nervøs grin indikere at nogen er ubehagelige. Folk vil ofte fnise nervøst, når de risikerer et tab af ansigt. Hvis du udløser for mange giggles med udsagn eller spørgsmål, kan det være på tide at komme ned.
Forhandlinger uden tab af ansigt
At forstå begrebet ansigt opbygger ikke kun bedre relationer, det kan spare dig penge.
Når du forhandler priser i Asien , skal du huske på, at en butikkejer ikke kan risikere et tab af ansigt.
Selvom sælgeren måske ønsker at lave salget, vil de undgå tab af ansigt ved at nægte at opfylde din ubøjelige pris.
Kør en hård handel, men giv altid lidt på din endelige pris. Dette gør det muligt for købmanden ikke at føle sig som om de tabte noget. Bare rolig, uanset hvad de hævder, vil de aldrig tabe penge på et salg. Det handler mere om følelsen, efter at salget er afsluttet.
En mulighed for udjævning over nogle hårde forhandlinger ville være at købe nogle andre små varer fra deres butik til den angivne pris. Eventuelt kan du rose deres forretning og lover at henvise andre rejsende til dem.
Enkle tips til at forhindre nogen fra at miste ansigt
- Gør hvad du kan for at undgå enhver mulig forlegenhed for andre.
- Undgå at pege på en persons fejl åbent foran deres jævnaldrende.
- Politisk nægte en gave i første omgang, men lader sig altid til sidst og acceptere med begge hænder. Du må ikke åbne den med det samme, medmindre giveren anmoder om det!
- Gør ikke en big deal, når du giver nogen en gave. Det er bedre ikke at kræve, at de åbner det med det samme.
- Hvis du giver til tiggere, gør det diskret.
- Vis ekstra respekt ved udsættelse for alle ældre og personer i rang, titel eller ensartet.
- Når du forhandler priser i Asien, vær lidt fleksibel på din endelige pris.
- Lad altid din vært betale for middag. Du kan tilbyde en lille modstand, men til sidst tillade dem at betale. Udbud ikke at forlade et tip !
- Bøjning af sandheden er almindelig i Kina, men påpege, at nogen lyver eller pryder detaljer vil helt sikkert få dem til at miste ansigt.
- Hvis du nyder en driksession med lokale venner, så prøv ikke at overdrive alle. Hvis de grimmerer efter hver drink, skal de være med i et "whisky ansigt".
- Prøv en lille prøve af alle retter, du tilbydes i formelle indstillinger , selvom du ikke foretrækker dem. Du bliver ikke skubbet for at tage sekunder.
- Vær meget forsigtig - eller undgå helt - venlig fysisk kontakt (dvs. kramme) med medlemmer af det modsatte køn.
Enkle tips til opbygning af ansigt i Asien
- Vær altid hurtig til at give kredit ved forfald. Giv oprigtige komplimenter, når de er fortjent.
- Hvis du ser, at potentialet forlegen over for en anden er nær forestående, skal du gøre noget for at distrahere det (fx hurtigt ændre emnet). At forhindre nogen i at miste ansigt er en meget god måde at lave en ny ven på.
- Politisk afbøde komplimenter, der kommer din vej. Vend dem rundt for at komplimentere din lærer, forældre eller team.
- Skrat og smil ved dine egne fejl, men lad dem så gå. Gå videre uden at gøre en big deal!
- Vend opmærksomheden væk fra dig selv. Vær ikke den højeste person ved bordet.
- Tag en lille gavefarve sammen, hvis du inviteres til en andens hjem.
- Komplimenter din vært (eller kokken) mange gange i løbet af natten.
- Express interesse i den lokale kultur og historie af et sted, du besøger.
- Accepter visitkort med begge hænder; hold dem ved hjørnerne og behandle dem som værdsatte ting med høj værdi. Sæt dem ikke i lommen!
Eksempler på begrebet ansigt i Asien
Værdien af ansigt kan endda opveje vigtigheden af det oprindelige problem, hvilket giver nogle forvirrende og uventede resultater.
Med lidt øvelse vil du kunne se ansigtets samspil i enkle interaktioner, der sker i løbet af en dag:
- Politiet i Indonesien begår en vildfarer ved en fejltagelse . Selvom de er blevet bevist uskyldige, kan de ikke frigive ham straks, fordi det ville medføre, at politichefen mister ansigtet ved at indrømme, at der blev lavet en fejl.
- Din mad i en dejlig restaurant blev forberedt forkert. Sende maden tilbage straks uden i det mindste at komplimentere kokken for hastigheden eller præsentationen af den skræmmende skål vil få ham til at miste ansigt i køkkenet. Lad aldrig sushi kokken miste ansigt .
- Mens du introducerer jer til sine jævnaldrende, siger din kinesiske ven fejlagtigt, at du kommer fra New York, den største stat i USA. Påpege, at Alaska faktisk er den største stat, kan forårsage, at han taber ansigt. I dette tilfælde er din vens følelser vigtigere end præcis geografi.
- Du spørger nogen, der er ældre end dig for retninger til et vartegn. I stedet for at miste ansigt ved at fortælle dig at han ikke har nogen idé om, hvordan man kommer derhen, peger manden dig selv i den forkerte retning! Han forventes trods alt at vide alt om sin hjemby. Selvom du ved, at han er forkert, skal du gå ned ad vejen lidt før du spørger nogen med en anelse.
- Nogen betaler dig et meget godt kompliment. I stedet for blot at absorbere det giver du straks kredit for din præstation til din lærer eller familie for deres kloge instruktion.