Fejrer "Halloween" som irsk brugt til ...
Samhain i Irland, den gamle start på året om natten fra 31. oktober til 1. november, fejres det virkelig nogensinde? Ja og nej. Med Halloween parader og karnevaler underholdende masserne, og irske børn går trick-or-behandling med plast græskar kan du blive undskyldt for at tro, at Samhain er død (undskyld ordspillet). Men stop lige der ... er det ikke den ene nat, som de døde kan vende tilbage, ifølge irsk folklore?
Og faktisk gør de, som flere skikke observeret på All Hallows 'Eve stadig har en vis hedensk ring til dem. Selv om det må siges at traditionelle stoffer hurtigt bærer tynde, samhain og halloween verdener smelter sammen, med sidstnævnte at få overhånden. Og hvordan skal Samhain fejres, traditionelt alligevel? Lad os kigge ...
Bonfires - Brænd af knogler
En populær udendørs aktivitet på Samhain var belysningen af et bål ... bogstaveligt talt en "brand af knogler", da de ubrugte rester af slagtede dyr blev bortskaffet hygiejnisk. Nå, alt for at holde dig varm på en nat som dette, kan man gætte.
I gamle dage fulgte et temmelig alarmerende skuespil - en gang var kun gløderne glødende, hovedsagelig hankønner snappede smolende stykker og begyndte at kaste dem på hinanden. Forsøger at undgå at blive ramt på samme tid. En slags irsk dodgeball for pyromaniacs. Oprindelsen af denne "sport" eller "ritual" er helt uklar, selvom den har været mærket hedensk.
Dagens bål indeholder sjældent knogler, og kænger er ikke rystet fra dem - men tilføjede dæk og (i Republikken i det mindste ulovlige) fyrværkeri gør dem uforglemmelige, kun for stank og støj. Halloween er en af de travleste tider for Irlands brandmænd (selvom bålene omkring 12. juli i nord er en taler), og råd forsøger at fjerne ulovlige (og ofte farlige, både for miljøet og de omkringliggende huse) bål ved blot at bulldoze site om eftermiddagen.
Ikke populært.
Få behandler - hvor Samhain møder Halloween
Traditionelle festligheder i Samhain omfattede også grupper af unge mænd i kostume, hvilket skabte en enorm mængde støj, mens de gik fra dør til dør og bad om bidrag til deres opvækst. "Threatening" beboerne med ofte usammenlignende rimer, de bad om mad og drikke - der var (mere eller mindre) lykkeligt tilvejebragt. De unge mænd blev almindeligvis kaldt "guisers", "vizards" (sic), hugadais eller buachaillí tuí .
I Kilkenny og nogle andre områder førte en láir bhán ("hvid hoppe", en mand i hestedragt ) processionen. Lygternes bærer synes at have været næsten universel i kontrast - hver ung mand havde en udskåret roppe med et lys, for at belyse vejen og for at skræmme tilskuere. Dette kunne godt have været oprindelsen af "Jack O'Lantern".
Hvis du vil lave din egen irske Samhain-lanterne, skal du bare få en god størrelse rogn og behandle den som du ville have græskar på Halloween. Efter et par minutter vil du dog bemærke en vis forskel - medmindre du går ud på elværktøjer, vil det være en stor indsats og styrke at udskære en lanterne fra en næb.
Andre vandrere i Samhain Night
Ifølge irsk samhain folklore kan du også støde på nogle meget underlige væsener ud og om i løbet af natten.
Ghosts, afdøde forfædre, pooka ... alle holdt i bugt af lys, heldigvis. Hvis lyset, der bæres (eller stadig er naturligt tilgængeligt), skal vise sig utilstrækkeligt til at afskrække disse spøgelser, sørgede folk for at forvirre enhver ondskabsfuld "andres" ved at klæde sig mærkeligt.
Hvis man kan tro på de gamle folks fortællinger, var et møde med pooka , en meget ondskabsfuld ånd, det mest uønskede til enhver tid, men mere end sandsynligt på Samhain. Pooka ville dukke op for en sort hest og tilbyde dig en tur hjem. Okay, en talende hest skal være advarsel nok, men nogle mennesker var dristige (eller berusede) nok til at acceptere elevatoren. Når de var monteret, fandt de da, at de ikke kunne afmontere, og at pooka ville tage flere genveje gennem brammer, hække, gorse, og hvad der ellers kunne skade og skade dem.
Og hvis du var rigtig uheldig, dykkede pookaen til den store finale ind i den nærmeste sø eller flod og holdt rytteren under vand nok til at drukne.
Praktiske Samhain Vittigheder
Bonfires, spøgelser, lanterne, udøde, kostume, onde ånder - alle ingredienserne i en moderne halloween er der. Husk dig - denne gang var også en favorit for dares. Ligesom at placere nogle penge i en bibel eller en hymn, så lad det være på kirkegården og fortælle alle, at den, der bringer bogen tilbage om natten, kan holde pengene. Selvom nogle spillede en beskidt hånd, donerede begravelse tøj og se over pengene selv ...
Velsigne huset i Samhain
En af de (alligevel mere kristne) traditioner på Samhain, en hvileperiode og fornyelse, var opførelsen af en ydmyg parshell (eller parsal ) - et kors fremstillet af to tynde træstænger, omkring seks til ni tommer lange. Halm blev vævet tæt i et firkantet mønster omkring de krydsede stave, hvilket efterlod en tomme eller så afdækket i enderne. Den færdige parshell blev derefter hængt over døren inde i huset, som erstatter sidste år '( en lignende tradition til St. Brigid's Cross ).
Den gamle parshell blev ærbødigt taget ned og placeret et andet sted i huset eller laden. Børn blev desuden velsignet ved at sprinkle dem med helligt vand eller placere noget brændt træ i deres senge ... at blive våde og derefter ligge med cinders kan føje til den spooky atmosfære selv i dag.
Og så mange mennesker blev i hjemmet på Samhain alligevel, var det en anden populær (men bestemt hedensk) tidsfordriv at forsøge at guddommelig fremtiden .