Nesting Dolls - i deres indfødte russiske
En matryoshka (flertallet: matryoshki) er en russisk nestende dukke , og de kaldes ofte blot nesting dukker. Det er udtalt mah-tree-YOSH-kah. Disse dukker åbner for at afsløre stadig mindre versioner af den samme dukke, den ene i en anden. Dukkerne kan trækkes fra hinanden i midten for at afsløre den næste mindste dukke, hvor den mindste dukke er lavet af et solidt træstykke.
Nestende dukker bruges ofte som symboler på russisk kultur, men matryoshka dukker har deres oprindelse i lignende dukker lavet i Japan.
Etymologi af Matryoshka
Hvis du har mistanke om, at betydningen af "Matryoshka" har forbindelse til det russiske ord for "mor", ville du have ret. Det russiske ord for mor, мать (og en anden form for "moder" - матушка) lyder som det russiske navn Matriosha, som har en varm moderlig lyd og kan være forbundet med det latinske ord "mater" eller mor. Det antages, at matryoshka stammer fra dette kvindelige navn, hvilket var almindeligt, da dukkerne først fik deres popularitet. Når du undersøger matryoshka dukker, synes de ofte som en lykkelig familie, hvor moderen eller bedstemor er repræsenteret af de største dukker og de mindre dukker, der repræsenterer døtre eller generationer af yngre kvinder i samme familie.
Om dukkerne
Matryoshka dukker er populære og ikoniske russiske souvenirs. Det er muligt at købe meget enkle matryoshki i sæt på fem eller syv. Mere udførlige matryoshka dukker kan holde 20 nestende dukker eller mere.
Typisk er matryoshki malet som munter, tætsluttende kvinder. En matryoshka kan dog også skildre russiske eventyr, russiske ledere eller popkulturikoner. Ordet matryoshka er ofte forvekslet med ordet babushka, hvilket betyder bedstemor på russisk.
Udvikling og historie
Som traditionelle håndværk er matryoshki en ret ny opfindelse, der gør deres første udseende i slutningen af det 19. århundrede.
Deres beslutningstagere blev inspireret af lignende dukker lavet i Japan, selvom russiske nestende dukker fik et relevant folkeskifte, der skildrer kvinder klædt i traditionelle tøj med et tæppe og forklæde. Matryoshki blev populær efter deres præsentation på en international udstilling og fortsætter med at være et yndlings traditionelt russisk emne i dag. Faktisk har denne tendens blækket ud over Ruslands grænser, og munterlige nestende dukkeformer fremstår som køkkenredskaber, nøgleringe, makeup-tilfælde og vægdekaler.
På grund af træets karakter, som kontraherer og udvider med fugtighedsniveauet i luften, skal nestende dukkehandlere have det i tankerne, når de producerer dukker. Et sæt dukker er typisk lavet af et enkelt træ, hvor den mindste dukke er den første, der produceres, så de stadig større dukker kan laves til at passe rundt om den.
Matryoshki kan findes uden for Rusland i flere nærliggende lande, såsom Polen, Tjekkiet og de baltiske lande - Estland, Letland og Litauen. Men Rusland har stadig et hjørne på nestdockemarkedet, og det største udvalg kan stadig findes der.
Hvis du rejser til Rusland, skal du tjekke flere russiske ord i denne ordbog for ordord.