Ordforrådsliste for brug af mobiltelefoner i Kina

At have en mobiltelefon er super praktisk, når du rejser rundt i Kina. Det er en fantastisk måde at bekræfte reservationer på, komme i kontakt med den fyr, der skal hente dig fra lufthavnen, reservere bord til middag i sidste øjeblik og ring skrædderen for at finde ud af, hvornår din næste tilpasning er. Du kan sandsynligvis endda bruge din egen mobiltelefon, bare skifte SIM-kortet og væk du går. Her er nogle nyttige ordforråd for at komme i gang.

• 01 af 11

  Ord for almindelig køb

  Jeg vil købe en ...
  Wo yao mai yi ge
  "Woh yow my ee ghe"
  我 要买 一个 ...

• 02 af 11

  Sætning for at spørge om noget er tilgængeligt

  Har du…
  Du kan dig
  "Yoh kan yoh"
  有 没有 ...

• 03 af 11

  Hvor meget?

  Hvor meget koster det?
  Duo shao qian?
  "Doh shao chee-an"
  多少 钱?

• 04 af 11

  Mobiltelefon

  Mobil / mobiltelefon
  shou ji
  "Show gee"
  手机

• 05 af 11

  SIM-kort

  SIM-kort
  SIM ka eller shouji ka
  "Sim kah" eller "show gee kah"
  SIM 卡 | 手机 卡

• 06 af 11

  Tilføjelse af værdi til din telefon

  Mobiltelefon kort (for at tilføje værdi / minutter)
  chong zhi ka
  "Chong jih kah"
  充值 卡

• 07 af 11

  Når du vil købe et telefonkort

  Jeg skal fylde min telefon (tillægsværdi).
  Wo yao chong zhi.
  "Woh yow chong jih"
  我 要 充值.

• 08 af 11

  Mobile Carrier

  Hvis du siger ovennævnte sætning til den person, fra hvem du køber dit telefonkort, kan de måske spørge dig hvilken transportør du bruger: China Mobile eller China Unicom?
  Yidong huozhe lian tong?
  "Ee dong huoh jih leeahn tong?"
  移动 或者 联通?
  Hvis du ikke kender svaret, skal du fortælle dem eller skrive de første tre cifre i dit mobilnummer (f.eks. "136" eller "159"), og sælgeren vil vide hvilken transportør.

• 09 af 11

  Dagligvarebutik

  Det mest oplagte sted at købe telefonkort er en dagligvarebutik, selv om de er tilgængelige fra små butikker langs gaden, der sælger telefonkort, langdistance-telefonkort osv. Nærbutik
  bian li dian
  "Beeahn Lee Deeahn"
  便利 店

• 10 af 11

  Mobiltelefonkortbetegnelser

  Mobiltelefon kort kommer normalt i navne på 50rmb eller 100rmb. 50 yuan / 100 yuan
  wushi yuan (kuai) / yibai yuan (kuai)
  "Woo shih yooahn (kwye) / ee bye yooahn (kwye)"
  五十 (50) 元 / 一百 (100) 元
  Bemærk: rmb (renminbi) er det officielle navn på den kinesiske valuta, men du vil normalt høre folk sige "yuan" (eller "kuai" især i Shanghai), når man diskuterer prisen på noget.

• 11 af 11

  Batterioplader

  Du har måske efterladt din oplader hjemme eller brug for en ny: batterioplader (ledning)
  chong dian qi
  "Chong dee-ahn chee"
  充电器