Nogensinde spekulerer på, hvorfor du ikke kan forstå nogle britiske sports figurer og berømtheder. Kan det være, at de har Geordie accenter?
Geordie er, hvad folk fra omkring Newcastle og Tyneside, i nordøst i England, kaldes. Det er også dialekten, de taler, og det er den ældste dialekt, der tales i Storbritannien. Men føl dig ikke dårligt, hvis du ikke forstår Geordie (udtales " Jordy "). De fleste briter er også forundret af det.
Da den populære britiske talentudstilling, X-Factor, lavede sin amerikanske debut i foråret 2011, var Cheryl Cole (faktisk Cheryl Tweedy Cole Fernandez-Versini "Just Cheryl"), en af de mest populære dommere i den britiske original, betød at være en dommer. Eksponeringen forventedes at gøre Cheryl til en endnu større stjerne i USA, end hun allerede var i Storbritannien. Men før showet rent faktisk gik i staterne, packede Cheryl hendes tasker og gik hjem. Og alt på grund af et lille problem; det meste af det amerikanske publikum, deltagerne og hendes dommere kunne ikke forstå et ord, hun sagde. Cheryls Geordie accent scuppered sin spirende amerikanske karriere før det selv startede.
Hvor sagde du, at du var fra?
Geordie er en dialekt, der tales af mange mennesker i det nordøstlige hjørne af England, især Newcastle og Tyneside-området. Ordet henviser også til befolkningen i dette område. På trods af adskillige teorier ved ingen, hvorfor denne regions folk og deres måde at tale kaldes Geordie.
Nogle foreslår navnet George, lokalt populært i det 18. århundrede, regnet i flere populære ballader. Andre siger, at Geordies var tilhængere af Hanoverian King George I, i Newcastle, under Jacobites oprør i 1745, da det omkringliggende område støttede Stuart-årsagen. Der er endda en teori om et mærke af minedriftslampe.
Tale Geordie
Geordie er mere end en accent. Det er et stærkt regionalt dialekt, en fuldblæst variant af engelsk med mange af sine egne ord til almindelige ting. Det er fyldt med ord af anglosaxisk oprindelse i forhold til den engelsktalte yderligere syd (der har flere latinske rødder) og kan hidrøre fra anglosaxiske lejesoldater, der er bragt over af romerne for at bekæmpe de skotske stammer i nord.
Nogle eksperter siger, at Geordie kan være den ældste dialekt, der i øjeblikket tales i Storbritannien med ord og udtale tæt på det engelske, der tales af Chaucer. Ordet "claes" er mere end "tøj" talt med en accent, men det egentlige anglosaksiske ord.
Geordie Words
Dette lille udvalg af Geordie-ord, udslettet fra internettet og fra at lytte til Geordie-venner og berømtheder, er mere end slang-de er ord i daglig brug med oprindelse i engelsktalende, før William Conqueror tilføjede Norman French til smeltediglen.
- agn = mad eller en snack taget til arbejde
- breeks = bukser - dette er en smule arkaisk, men du kan høre det talt i jest
- canny = godt, dejligt, sandt (forskelligt fra dets betydning andetsteds som "klogt" eller "slidt")
- clart = at knuse om, skabe et oprør, som i "clarting around"
- cushat eller cushy = duen
- dunch = at støde eller dumpe nogen
- fash = at forstyrre nogen, være foruroliget eller som et navneord, en smule problemer
- gan = at gå. Du kan blive inviteret ned til puben: "Kom igen, vi skal gøre det til puben." Og hvis nogen går et sted (normalt i en sindstilstand) er ordet gannin, A s i " Pay me Nan no mind, hun er gannin micey" - Pas ikke på Granny, hun bliver sur.
- hoppings = en fair
- abes blod - slappe af. Hvis nogen spørger dig om du vil have abes blod på din is, tilbyder de bare din raspberry sauce.
- wazzock - en imbecile eller en rysten
- whisht = hush
En Geordie Dialect Joke
Geordie ordet "hoy" betyder at kaste eller kaste. Lokalbefolkningen driller til tider besøgende ved at fortælle dem om et "berømt japansk selskab" - Hoyahama Owaheah . Faktisk, hvad de lige har sagt i Geordie er "Kast en hammer herover"
Stottie: En Geordie Skål
Stottie er et tæt, dejligt brød bagt i en flad runde. Dens navn kommer fra Geordie word stott, hvilket betyder at hoppe, og det er meningen, at det er, hvad det vil gøre, hvis du taber det. En god stottie var ment at være tung og sej nok til at stå op til en stor påfyldning - den slags ting en minearbejder ville tage for at arbejde som hans "agn" til frokost. En almindelig påfyldning til en stottie kan være en tyk skive skink og en plade af peaspudding, en grønlig grød lavet af tørrede ærter og stadig en gammeldags favorit i dele af England. Moderne stotties, eller stotty kager, som denne BBC opskrift, er lettere.
Geordie Berømtheder
Meget få Geordier er berømte uden for Det Forenede Kongerige, simpelthen fordi deres accent ofte er svært for andre engelsktalende at forstå. Af dem, der har haft stor indflydelse på den internationale scene, har nogle ligesom Sting mistet deres karakteristiske Geordie-accent. Nogle andre hvis navne kan ringe en klokke inkluderer:
- Charlie Hunnam af sønner af anarki og den fortabte by Z berømmelse
- Bryan Færge af 70'erne band Roxy Music
- Skuespiller Jimmy Nail
- Rowan Atkinson af Black Adder og Mr. Bean berømmelse.
- Film direktører Ridley Scott ( Blade Runner ) og Tony Scott ( Deja Vu ).
- England fodbold manager, den sene Bobby Robson
- Ant og Dec-teamet af komediepræsentanter Anthony McPartlin og Declan Donnelly (værter af ABC's Wanna Bet?)