"Housewives" i nederdele og forklæder Kør en 400-meter-dash mens du springer pandekager
Olney damer har kørt deres pandekage løb i mere end 550 år, men i sidste ende har offentliggørelsens glød gjort det til en crowd - og sponsorering - puller.
Traditionen om at lave pandekager på Shrove Tuesday, dagen før Askens onsdag og startlånet, går tilbage i hundreder af år. I Buckinghamshire landsbyen Olney - også hjemmet til salmen Amazing Grace - har pandefiskvævende kvinder og piger sandsynligvis kørt, mens de spandt pandekager næsten lige så lang tid.
Selv rosernes krige (1445 - 1487) stoppede ikke dette, dette gale dash fra at finde sted.
I dag er der pandekageracer, hvor deltagerne skal køre en fast afstand, mens man pipper i en stegepande, over hele Storbritannien (og flere i USA). Olney-racen, men måske Grandaddy (eller skal vi sige bedstemor) af dem alle. Det er også unikt, at mænd og drenge (som har set at se pandekager på andre steder, må ikke komme ind.
"Traditionelle Housewives"
I modsætning til nogle andre løb, hvor sportsfigurer, berømtheder og endda parlamentsmedlemmer deltager, er Olney Pancake Race begrænset til " husmødre og unge damer i byen ". De skal have boet i Olney i mindst tre måneder og være mindst 18 år gamle. Flere børns løb foregår før hovedbegivenheden - begrænset til små piger.
Femogtyve deltagere kører en afstand på 415 meter fra Olney Market Place til Parish Church, mens de er klædt som "traditionelle husmødre".
Det omfatter også iført et nederdel, et forklæde og et tæppe. De skal bære en stegepande med en pandekage i den, og de skal vende pandekagen, når de krydser finishen.
Amerikanske fætre
I 1950, efter at damerne i Olney havde kørt og flået pandekager i århundreder, blev de udfordret af deres kolleger i byen Liberal, Kansas.
Nu foregår løbet på begge sider af Atlanterhavet. Men mens Olney-racet forbliver tro mod sine traditioner, har amerikanerne vendt deres Pandekage-dag til en fire-dages festival med spisning, flipping og madlavningskonkurrencer og en parade såvel som løbet. De fører også i øjeblikket antallet af sejre.
Innovationer i 2016
Med internet berømmelse var det kun et spørgsmål om tid, før de nationale sponsorer kom banker. Ved siden af de lokale restauranter og butikker har en berømt maker af non-stick belægningen, der anvendes på gryder og pander, sponsoreret et telt. Der er en BBC tv-berømtheder, sammen med to lokale kokke, planlagt tilbered en pandekage morgenmad og døm derefter en fyldt pandekage opskriftskonkurrence. Der er pengepræmier for alle deltagerne i racen. Og en røffel til gavn for reparationsfonden til den lokale kirke skal tilføre et ekstra element af sjov for tilskuere. I 2016 omfattede den lange liste over præmier en cykel og en £ 200 kupon for en lokal restaurant.
Og en fantastisk nåde
Mens du er i Olney, stop med Cowper og Newton Museum dedikeret John Newton. Mens Newton var kurat i byen skrev han og digter William Cowper hymnen Amazing Grace. Museet, der er hjemsted for "pancake race bell", genåbner for sæsonen på pandekage race dag og tilføjer en georgisk smag til dagens begivenheder.
Væsentlige
- Hvad: En traditionel Shrove Tuesday pandekage løb, der er blevet kørt i mere end 550 år i en lille Buckinghamshire by.
- Hvor: Olney, Buckinghamshire, Markedsplads til Parish Church
- Hvornår: Tirsdag før udlån, i 2016 9 februar, fra 8:30 til 12:15.
- Celebrity kokkens morgenmad fra kl. 8.30 til 10.00 (begrænset antal billetter, 5 £ pr. Email)
- Hovedløbet starter kl. 11:55 og er i løbet af sekunder, så vær så til tiden.
- Kontakt: Email - olneypancakerace@yahoo.co.uk eller kontakt via sociale medier:
- Besøg deres hjemmeside