Nej, det er ikke okay!
Rejser i Grækenland eller Cypern i oktober? Den 28. oktober forventer at møde parader og andre fejringer, der minder om Ochi Day, årsdagen for General Ioannis Metaxas 'flade benægtelse til italienernes anmodning om fri passage for at invadere Grækenland.
I oktober 1940 ønskede Italien, støttet af Hitler, at besætte Grækenland; Metaxas svarede simpelthen, "Ochi!" Det er "nej" på græsk Det var en "nej", der bragte Grækenland ind i krigen på den allierede side; for en tid var Grækenland Storbritanniens eneste allierede mod Hitler.
Grækenland gav ikke kun Mussolinis styrker fri passage, men de greb også offensiven og kørte dem tilbage gennem det meste af Albanien.
Nogle historikere anerkender grækernes voldsomme modstand mod de senere tyske faldskærmsflyvninger under slaget på Kreta med overbevisende Hitler om, at sådanne angreb koster for mange tyske liv. Invasionen af Kreta fra luften var nazisternes sidste forsøg på at anvende denne teknik, og de ekstra ressourcer, der var nødvendige for at undertrykke Grækenland drænet og distraherede det tredje rige fra dets indsats på andre fronter.
Havde Metaxas ikke sagt "nej", kunne anden verdenskrig nok have varet betydeligt længere. En teori tyder på, at hvis Grekland havde accepteret at overgive sig uden modstand, ville Hitler have været i stand til at invadere Rusland om foråret, i stedet for at gøre sit katastrofale forsøg på at tage det om vinteren. Vestlige nationer, der altid er glade for at kreditere det antikke Grækenland med udviklingen af demokratiet, kan skylde det moderne Grækenland en ligeværdig, men normalt ikke anerkendt gæld for at bevare demokratiet mod sine fjender under anden verdenskrig.
Var Metaxa virkelig så kortfattet? Sandsynligvis ikke, men sådan er historien blevet videregivet. Han svarede sandsynligvis også på fransk, ikke græsk.
Ochi dag og rejse i Grækenland
På Ochi Day tilbyder alle større byer en militær parade, og mange græsk-ortodokse kirker vil holde særlige tjenester. Kystbyer kan have flodparader eller andre festligheder på havnefronten.
Thessaloniki tilbyder en tredobbelt fejring, der betaler ærbødighed til byens skytshelgen, Saint Dimitrios, der fejrer sin frihed fra Tyrkiet og minder om Grækenlands indtræden i anden verdenskrig.
I de seneste år, som nogle anti-amerikanske og antikrigs protester har opvarmet det altid varme græske politiske landskab, kan Ochi Day fejres med mere end sædvanlig kraft og med nogle ekstra politiske overtoner. Men vokal eller visuel nogen protester kan være, de er usandsynligt at være noget mere end blot ubelejligt.
Forvent trafikforsinkelser, især nær paraderuter, og nogle gader kan være blokeret for forskellige begivenheder og festligheder.
Gå videre og nyd paraderne. De fleste arkæologiske steder vil blive lukket sammen med de fleste virksomheder og tjenester. I år, hvor Ochi Day falder på en søndag, vil endnu flere steder lukkes end normalt.
Alternativ stavemåder: Ochi Day er også stavet Ohi Day eller Oxi Day.