Hvordan man korrekt giver gaver i Asien, ideer til gaver og mere
At give gaver i Østasien, især i Kina og Japan, følger et stramt sæt etiketter baseret på traditioner, overtro og endog numerologi. Reglerne for at spare ansigt gælder også, især når du giver og modtager gaver. Mens gavegivende etikette i Asien varierer fra land til land, er nogle retningslinjer konsistente i hele Kina , Japan , Korea og omkringliggende steder.
Hvis du er inviteret til en persons hjem eller en banket, skal du medbringe en gave.
Må ikke panikere, men vælg klogt!
Hvornår skal du gå i Asien
Generelt gives gaver for at vise taknemmelighed, herunder som en måde at takke nogen på for en gæstfri handling. Hvis du inviteres til andres hjem, skal du medbringe en lille gave.
I Asien er gaveudvekslinger ofte adskilte, envejsgivende begivenheder. Må ikke blive overrasket, hvis din skæve gave senere eller øjeblikkeligt gengives med noget større eller dyrere! Du får højst sandsynligt et takkort eller i det mindste et telefonopkald, der takker dig for din gave.
Undgå at give en enkelt person i en gruppeindstilling (f.eks. På et forretningsmøde). I stedet gaver hele gruppen eller vente til du er privat til gave en person.
Valg af den rigtige gave
Når man besøger andres hjem, er de bedste gaver de, som hele familien kan bruge. Vælg meningsfulde snudevarer over dyre ting for at undgå at gøre værten føle pres, når de er fremadvendende.
Nogle gode ideer til gaver i Asien:
- Et emne fra hjemmet
- Special te
- God spiritus (tænk importeret)
- Bøger
- Legetøj til børn
- Håndværk (især uden for regionen)
- Smukke penne (undgå rødt blæk, par er bedre)
- Lucky objekter
- Fotografier
- Et emne, der angiver, at du kender modtagerens hobbyer / interesser
- Nyttige køkkenartikler (undgå skarpe genstande)
- Candy og frugt er acceptable, men helst ikke til middag lejligheder
Nogle gaver, der skal undgås, omfatter klokker, håndklæder og lommetørklæder, da de minder folk om triste afsked og begravelser. Knive og skarpe genstande bør også undgås. Selv en harmløs paraply kan være symbolsk for at slutte et venskab!
Giver blomster i Asien
Mens du giver bambus eller andre levende planter, kan det være ok, at vælge blomster er et indviklet stof og bør overlades til eksperterne. Klippeblomster er generelt ikke en god ide, da de vil dø. Undgå alle hvide og gule blomster, som de bruges i begravelser.
Præsentation er vigtig
Når det er muligt, find en måde at spruce op på præsentationen af din gave, da den måske ikke åbnes med det samme. Præsentationen er lige så vigtig for lejligheden som gaven inde. Undgå at efterlade varer i deres standardposer. I stedet skal du pakke gaveen eller finde en anden taske. Guldbånd indikerer formue og rigdom.
- Rød emballage er den bedste ydre farve til de fleste lejligheder.
- Pink er en acceptabel farve.
- Guld og sølv fungerer godt til bryllupper.
- Blå, hvid og sort emballage bør undgås, fordi de minder folk om begravelser.
Mens rød er den mest lovende farve til emballage, skal du undgå at skrive kort i rødt blæk.
Generel etiket til at give gaver i Asien
Ligegyldigt hvor meget tid eller kræfter der blev sat i valg og indpakning af noget, skal du nedbringe din gave som ubetydelig.
Brug ikke at give som en måde at gøre opmærksom på dig selv. Spørg ikke at fotografere folk, der holder din gave, medmindre de tilbyder.
Forvent at din vært må høfligt afvise din gave flere gange, før han endelig afholder sig. Dette er simpelthen brugerdefineret og betyder ikke, at de ikke er glade for din gestus. Udtryk taknemmelighed for at din gave blev accepteret. Hvis din gave bliver nægtet mere end tre gange i et forretningsscenarie, kan det skyldes, at gaver simpelthen ikke er tilladt - tryk ikke på dit held!
Lad være med at blive overrasket, hvis din gave simpelthen sættes til side for at blive åbnet senere. Gaver åbnes ofte i private for at undgå enhver mulig forlegenhed og tab af ansigt for begge parter.
Gaver i forretningsindstillinger
At give gaver i forretningsmæssige indstillinger er en vanskelig sag; Etiketten varierer alt efter omstændigheder og land.
Gaver, selvom det tilsyneladende er uskyldige, kan komme over som en form for bestikkelse eller dit forsøg på at svinge nogen til din side.
Generelt bør gaver kun gives efter forhandlinger eller kontrakt underskrivelser er afsluttet for at sikre, at de ikke svinge aftalen på en eller anden måde. Husk, at du giver 'firmaet' fra din virksomhed, ikke kun en eller to personer, der er til stede på mødet. Hvis du ønsker at gave individer, bør det gøres privat som en venskabsakt og ikke i forbindelse med erhvervslivet.
Numre er vigtige
Numerologi lægges særlig vægt i hele Asien. Mængder bør tages i betragtning, når man giver gaver i Asien, da nogle tal er symbolsk heldige eller uheldige. Hvorvidt et nummer betragtes som heldigt eller ikke ofte, har at gøre med, hvordan det lyder. Nummeret 8 betragtes som meget lovende i den kinesiske kultur, fordi det ligner 'velstand' og 'formue'. Generelt er at give et lige antal elementer gunstigere end et ulige tal, men tallet 9 er en undtagelse, da det lyder tæt på ordet for 'langvarig'. Andre lucky tal er 2, 6 og 8.
I den vestlige verden betragtes 13 generelt som et uheldigt tal. Ækvivalent i Asien vil være nummer 4. I Kina, Korea, Japan og endda Vietnam anses nummer 4 som ekstremt uheldig fordi det lyder tæt på ordet for 'død'. Undgå at give gaver i en mængde på fire til enhver pris! Andre uheldige tal omfatter 73 og 84.
Når det er muligt, vælger man par for noget, er det altid bedre end singler. For eksempel købe et pen og blyant sæt snarere end en enkelt pen som gave.
Modtage gaver i Asien
- Hvis du bliver tilbudt en gave, bør du med fordel nægte at acceptere ved først at hævde, at "ingen gave er nødvendig." Til sidst godta altid gaven!
- Modtag din gave med begge hænder og komplimenter opmærksomheden på detaljer eller indpakning.
- Forvent at lægge gave til side for at åbne senere privat, men du kan spørge din vært, hvis du skal åbne den nu. Nogle gavegivere vil måske gerne observere den vestlige bruger til at åbne en gave med det samme.
- På et senere tidspunkt skal du skrive et kort takkort (undgå at bruge rødt blæk) eller send et lille tegn som en gestus af taknemmelighed for din gave. Hvis reciprocating ikke er muligt, skal du i det mindste ringe om et par dage for at udtrykke taknemmelighed.