En massør er en kvinde, der giver massage professionelt, men det betragtes som et forældet ord i USA. Professionelt uddannede mænd og kvinder kalder nu deres massage terapeuter - og de vil hellere også gøre det. Årsagen er, at prostituerede i 1950'erne begyndte at bruge ordet masseuse til at beskrive deres arbejde og stedet, hvor de gjorde det til en massagestue. Begge vilkår, som tidligere var respektable, blev kodeord for sexarbejdere og sex til udlejning.
Faktisk bærer ordene massør og massør stadig konnotationen om, at der vil være en slags seksuel kontakt. Nogen, der annoncerer at de er massør eller massør, giver normalt indikationer på, hvad de tilbyder ved at bruge sætninger som "sensuel massage", "massage alene af mænd til mænd" og "tantrisk massage". Disse tjenester er normalt ulovlige.
Masseuse kommer fra det franske verb, masser, at ælte eller gnide. Ordene massør (en mand, der giver massage) og masseuse (en kvinde) var til fælles brug i Nordamerika ved slutningen af det 19. århundrede. Men hvorfor begyndte Amerika at bruge franske ord til at referere til massage i første omgang?
Det havde sandsynligvis at gøre med, at svensk massage blev udviklet i Europa. De grundlæggende bevægelser af svensk massage blev udviklet og givet franske udtryk, der stadig bruges mere almindeligt end de engelske ækvivalenter: effleurage petrissage ( æltning); tapping ( tapotement ).
Det ville være naturligt at udvide de franske udtryk til at beskrive de mennesker, der beskæftigede disse bevægelser. Betegnelserne masseuse og massør blev almindeligvis brugt i slutningen af 1800-tallet.
Selvfølgelig masserer eller "gnider" som folkekunst for at få venner og familie til at føle sig bedre, en lang historie, selv i Amerika, hvor folk, der specialiserede sig i det, blev kaldt "gummi". I modsætning hertil var svensk massage en systemiseret række bevægelser, der blev brugt i en mere professionel, medicinsk sammenhæng.
(Husk at de fleste mennesker gik til kurbad for helbredet i det 19. århundrede.)
Massører og massører blev uddannet i medicin og havde højt udviklede færdigheder, ifølge Patricia J. Benjamin, Ph.D., LMT, en massage terapeut og pædagog, der er forfatter til mange massage lærebøger. "Brug af franske udtryk gav praksis en europæisk og eksklusiv flare," siger hun. "Befæstelsen af masseuse blev en legitim og opretstående en for kvinder i victorianske tider, ofte forbundet med sygeplejersken, der giver et respektabelt middel til levebrød uden for hjemmet."
Her kommer "Rubberne"
Der var imidlertid ingen officiel akkreditering, og kvaliteten af massageuddannelsen varierede meget. Folk uden nogen uddannelse - "gummierne" - begyndte at kalde sig massører og massører. Og ligesom i dag var det et let cover for prostitution.
Nogle masseuses, hvoraf mange var sygeplejersker, oprettet deres egne virksomheder og kaldte dem "parlors", som var i overensstemmelse med dagens sprog. De begyndte professionelle samfund, men i det 19. århundrede fortsatte de 1900-tallers kurbade centreret på mineralske kilder, at de mistede deres omdømme for helbredelse, og der begyndte en sammenkobling mellem "medicinsk behandling" og praktisk læge.
Ved 1950'erne var "massagestue" uadskilleligt forbundet med et prostitutionshus.
Få mere at vide om, hvad en masseuse gør, og hvordan man finder en god masseuse .
Fælles stavefejl: masseusse, massuese, massuesse