01 af 10
Introduktion til Hoa Lo-fængslet, eller "Hanoi Hilton", i Hanoi, Vietnam
Getty Images / Walter Bibikow Hoa Lo-fængslet , mere populært kendt som "Hanoi Hilton", er et museum nær det franske kvarter i Hanoi, Vietnam . Det blev først bygget i slutningen af 1890'erne af Vietnams franske kolonister som et centralt fængsel (Maison Centrale) for vietnamesiske kriminelle.
Da mesterskabet i Nord Vietnam gik over fra fransk til japansk til de vietnamesiske kommunister, ændrede fangerne også - vietnamesiske kommunister fængslet af de frygtede franske myndigheder gav plads til amerikanske krigsfanger og vietnamesiske samvittighedsfanger.
Hvis du havde forventet en trofast fortalt konto om det amerikanske POW-liv i Hanoi Hilton, vil du dog være meget skuffet over udstillingen - historien er skrevet af sejrerne trods alt, og historien de fortæller her er den af heroiske vietnamesiske kommunister, der blev fængslet, tortureret og henrettet af de franske og japanske besættere.
Kom til Hanoi Hilton
Hoa Lo Fængsel er lettilgængelig med taxi; 1 Pho Hoa Lo ligger lige ved hjørnet af Pho Ha Ba Trung syd for Hoan Kiem Søen på læben af det franske kvarter. Læs om transport i Hanoi .
Fængslet besidder længden af Pho Hoa Lo, der løber fra Pho Hai Ba Trung til Pho Tho Nhuom. Kun dens sydlige ende forbliver - resten blev opsuget af Hanoi Towers komplekset i 1990'erne.
For at komme ind skal du betale et indgangsgebyr på VND 20.000 (ca. $ 1 US) ved porten, men en farvebrochure vil blive givet til dig ved betaling. Fotografering er tilladt.
02 af 10
Phu Kanh Village Display
Relikvier fra Phu Kanh Village, Hoa Lo Fængsel. Billede © Mike Aquino, licens til About.com. Når du kommer ind i porten og betaler indgangsprisen, vil du blive guidet til en lang bygning på din højre side. Det første værelse du indtaster indeholder et display der viser Phu Kanh landsbyen, som engang stod på Hoa Lo Fængselsstedet.
Landsbyen handlede hovedsageligt i fremstilling og salg af keramiske husholdningsartikler, der gav gaden sit navn - "Hoa Lo" omdannes direkte til "komfur" eller "brændende ovn", der var over hele landsbyen, der slog ud husstandens keramikprodukter dag og nat.
Det første værelse viser gamle keramik og ovne, der er typiske for området, før franskerne slog byen for at gøre plads til Hoa Lo-fængslet. Omkring fire dusin husstande blev flyttet i processen.
03 af 10
Hoa Lo's Horrors
Galleri og jerndør på Hoa Lo Fængselsudstilling. Billeder © Mike Aquino, licens til About.com. Det andet rum i bygningen viser en diorama af Hoa Lo-fængslet tilbage i sin blomstrende tid sammen med en stor jernport, der væves over rummet.
Porten plejede at stå ved "monstens mund" (hoveddøren, hvorigennem besøgende trænger igennem for at komme ind i Hoa Lo-fængslet); I dag er denne massive stålkugle hovedattraktionen i et rum, der introducerer besøgende til den grusomhed og rædsel, der opleves af fanger i Hoa Lo.
04 af 10
Stockade og Shackled Fanger
Shackled fanger på Stockade "E", Hoa Lo Fængsel. Billede © Jake Robillo, brugt med tilladelse. "E" stockade er et langt rum med livsstilsmodeller af vietnamesiske fanger i to rækker, med latrine i den ene ende af rummet. Som man kan forestille sig fra billedet, var livet som en politisk fange i Hoa Lo ingen picnic.
Fanger blev begrænset i skræmmende forhold, fodrede råtne mad to gange dagligt og fik kun femten minutters pusterum fra deres kæder hver dag. Akademisk Peter Zinoman, der skriver i sin bog The Colonial Bastille: En fængselshistorie i Vietnam, 1862-1940, beskriver forholdene i stockaden som det nyeste inden for franske fængsler:
"De fleste indsatte levede sammen i den fælles sovesal, typisk den største bygning i fængselsforbindelsen. Der lå alle fanger side ved side på forhøjede betonplatforme, der løb langs væggene. Indlejret ved foden af disse platforme var jernrækker ringe, hvorigennem en metalbjælke, kendt som barre de justice, blev gevind. For at forhindre dem i at bevæge sig frit i det åbne kammer, sov fangerne med anklerne, der blev bøjet til barre. "
Bøjlerne kunne ikke forhindre fanger fra at brodere selvfølgelig. Zinoman citerer en tidligere indsatte, der mindede om sin tid i fængslet med en følelse af nostalgi. "På trods af at vi blev immobiliseret af kæderne omkring vores fødder, var vi glade for, at vi var ved siden af hinanden og kunne dele glade og triste minder," sagde den indsatte.
05 af 10
Dungeon i Hoa Lo Fængsel
Udsigt fra udvendig ensom indespærring, Hoa Lo Fængsel. Billede © Jake Robillo, brugt med tilladelse. Den cachot eller fangehul, hvor farlige eller selvmordsfanger blev holdt i isolation. I hver smal celle blev en fængslet bevæbnet til betonggulvet, og området blev holdt under stramt vagt.
06 af 10
Korridor og Mindesmærker
Korridor umiddelbart uden for det ensomme område - kloakken anvendt i 1951 flugt kan ses til højre. Billede © Jake Robillo, brugt med tilladelse. Når du forlader det ensomme område, vil du gå ned ad en lang udendørs korridor, hvor flere mindesmærker til vietnamesiske fanger står, herunder en kloak, hvorigennem fem vietnamesiske dødsrange indsatte undslap på juleaften i 1951. Hoa Lo var aldrig "escape proof" trods dets frygtelige omdømme - flere succesrige jailbreaks blev registreret i hele fængslets lange historie.
Fanger lykkedes engang at gå lige ud af fængselsdøren; i den forvirrede overgang mellem fransk og japansk myndighed ved slutningen af Anden Verdenskrig, ændrede nogle fanger simpelthen deres fængsels tøj og tilfældigt gjorde deres flugt.
07 af 10
Guillotine on Death Row
Bærbar guillotin; billeder af kvindelige indsatte, der døde i Hoa Lo-fængslet. Billede på venstre © Jake Robillo, brugt med tilladelse; billede på højre side © Mike Aquino. Efter passage af korridorens længde, vil du passere ved kvarteret for kvindelige fanger, inden du går ind i et galleri af grusomhed begået af de franske kolonister. Kvindelige fanger blev ikke skånet fra fængslets hårde regime - Zinoman citater fra en rapport fra en bestemt M. Chastenet de Géry på kvindens kvartals umenneskelige forhold.
"Kvinden kvartalet udviser hygiejnisk og moralsk synspunkt og fra et enkelt menneskehedens synspunkt et virkelig oprørende billede. I et område bygget til 100 fanger maksimalt er 225 af disse elendige skabninger låst op. Hverken klassificeret eller kategoriseret, de danner en ubeskrivelig mob, politiske fanger, fællesretlige fanger, ungdomsforbrydere og tolv mødre, sammen med deres børn. "
Dødsfaldens dungeon står umiddelbart efter kvindens kvarter - i dette rum er de franske koloniale administrators forbrydelser lagt i omhyggelige detaljer.
En guillotin står imod en væg for at understrege de grusomme henrettelser der fandt sted her; et vintage fotografi af tre guillotinerede hoveder er bogført ud for det. Denne særlige guillotin var bærbar - dens personlige bedste var kendt for at have fundet sted på Yen Bai Fængsel, hvor elleve medlemmer af en nationalistisk gruppe døde ved sin kniv.
En anden skærm i dette rum viser portrætterne af fjorten Hoa Lo kvinder, der døde her; deres lidelser og eventuel skæbne er beskrevet i displayet.
08 af 10
Memorial Garden
Mindesmærke i Hoa Lo Fængsel. Billede © Mike Aquino, licens til About.com. Næste stop ligger i det største udendørsområde i Hoa Lo Fængsel: et mindesmærke til den ærede død af den vietnamesiske revolutionære bevægelse . Til amerikanerne kan dette monument udgøre en knusende afbrydelse - trods alt var vi ikke oprejst for at tro på "Hanoi Hilton" var et symbol på undertrykkelse?
Men Hoa Lo-fængslet kaster en anden skygge på vietnamesisk historie - under franskmændet var fængslet en revolutionskroppe, og de, der døde i sine utrolige forhold, betragtes i dag af vietnameserne som martyrer. Den amerikanske POW-oplevelse i Hoa Lo, som vi vil se næste, fortjener, men en lille fodnote i fængslets historie og Vietnams historie som helhed.
09 af 10
Pilotudstillingen
Pilotudstilling i Hoa Lo Fængsel; John McCains fangede flydragt kan ses på fjernvæggen. Billede © Mike Aquino, licens til About.com. Den amerikanske POW-oplevelse i "Hanoi Hilton" under Vietnamkrigen spilles helt ud i det "blå rum", også kendt som pilotudstillingen. De to gallerier i pilotudstillingen viser et højt sanitiseret syn på POW-livet i Hoa Lo-fængslet i Hanoi.
Et galleri krøniker den skade, der blev besøgt Vietnam af amerikanske fly, og forsøgte at retfærdiggøre fængslingen af hundredvis af amerikanske POW'er, piloter, der blev skudt ned over Nord Vietnam og fængslet i vietnamesiske fængsler som Hoa Lo. Arizona Senator John McCain spiller en fremtrædende rolle i denne udstilling, da hans fangede flydragt står i den ene ende af galleriet, og hans personlige effekter er spredt ud over udstillingen.
Det andet galleri har til formål at vise det gennemsnitlige POW-liv i Hoa Lo, med billeder af rene barberede og sunde amerikanske soldater, der skaber et ret glødende billede af fængselslivet. En kirkelignende skib med et kors og billeder af POW'er i bøn og forbereder julemiddag giver indtryk af uhindret religionsfrihed.
Billederne i dette galleri er diametralt modsatte af regnskabet ved at returnere POWs som McCain og Robinson Risner; vi ser den vietnamesiske regerings opfattelse af livet i Hoa Lo, men intet på alle POWs synspunkt.
10 af 10
Mindet for patrioter og revolutionære krigere
Mindesal på anden sal i Hoa Lo-fængslet. Billede © Mike Aquino, licens til About.com. Det sidste stop i Hoa Lo-turen er helligdommen på anden sal med et par værelser, der tjener som mindesmærke til de overlevende i Hoa Lo-fængslet. Navnene på bemærkelsesværdige Hoa Lo-fanger er mindet om messingplader på væggen. Rummet viser deres personlige effekter (herunder et stort jury-rigged vietnamesisk flag) og mindes den kommunistiske partcelle, der blev grundlagt i Hoa Lo Fængsels mure.
Kommunismen i Vietnam kan have været født i fængsler som Hoa Lo - i sådanne straffebetingelser lette de franske kolonister uvægerligt udvekslingen af revolutionære ideer og fremmede en følelse af kamratskap blandt oprørerne. Zinoman citerer Truc, en kommunistisk Arbejdsarrangør og tidligere indsats hos Hoa Lo:
"Da jeg var i Laos, stirrede jeg i hemmelighed, men jeg anede ikke, hvad kommunismen var. Først efter at jeg blev fængslet i Hoa Lo og haft mulighed for at læse bøger og studere, forstod jeg den rigtige måde at kommunisere kampen på. Når jeg tænker tilbage til månederne i Hoa Lo synes tiden så dyrebar. Det er kun takket være mine måneder i Hoa Lo, at jeg ved noget om revolutionær teori. "