Canadiske ord

Du bliver nødt til at komme til Canada for at høre følgende typisk canadiske ord.

Sprog i Canada | Top 10 Myter & Misforståelser om Canada | Gør det ikke, når du besøger Canada

Canadisk engelsk er en kombination af amerikansk og britisk tale og nogle ord og sætninger, der er eksklusive til Canada.

Bekendtgør dig med følgende canadiske ord, som er unikke for Canada.

• 01 af 13

  Loonie

  Den loonie er den canadiske en dollar mønt. Guld i farve, loonien bærer et billede af dronning Elizabeth II på den ene side og loonfuglen på den anden - et kendt symbol på Canada .

  Loonien kan endda henvises til som den canadiske valuta som helhed, som i hvordan den canadiske loonie handler mod amerikanske dollar.

  Den canadiske loonie blev introduceret i 1987 og erstattede Canadas papir dollarregning.

• 02 af 13

  Toonie

  Som følge af populariteten af ​​loonie introducerede Canada i 1996 toneonen, en to-dollar-mønt. Den bi-metalliske mønt har en rund, gyldenfarvet interiør, der bærer dronningens lighed på den ene side og en isbjørne på den anden og en nikkelomgivelse.

  Sæt en af ​​disse attraktive mønter i lommen for at bringe hjem til børn som et mindesmærke.

  Læs mere om valuta i Canada .

• 03 af 13

  Garburator

  "Garburator" fremkalder altid en fnise fra folk, der ikke er bekendt med ordet på grund af sin forstyrrede lyd - onomatopoeia måske?

  Rhyming med "carburetor" garburator er det canadiske udtryk for en deponeringsanlæg til vask.

• 04 af 13

  Timmy's / Double Double

  Tim Hortons, eller "Timmys", som det er populært kendt, har skabt et leksikon helt.

  Den populære kaffekæde tilbyder en bred vifte af drikkevarer og madvarer, herunder en kaffe med to cremer og to sukkerarter - kendt som en "dobbelt dobbelt" - og små doughnuts, kendt som "Timbits".

• 05 af 13

  Toque

  Udtalet toowk (rhymes med "hertug"), denne uld vinter hat, der passer godt til hovedet er kendt af dette navn udelukkende i Canada, men andre steder som en pung, strømper cap eller kraniet cap. Det kan også være stavet tuque.

  En toque uden for Canada refererer generelt til en hvid kokkens hat.

• 06 af 13

  Chesterfield

  Udskifteligt med "sofa" eller "sofa", chesterfield er en britisk import og falder sandsynligvis i brug i Canada i takt med tiden. Chesterfield i USA er et cigaretmærke.

• 07 af 13

  To-fire, Mickey, 26'er

  Verden af ​​spiritus tilbyder sin egen unikke canadiske terminologi.

  Den 375 ml. (13 oz.) Flaske spiritus er almindeligvis kendt som en mickey. En størrelse på 26'er er 26 ounces (0,750 liter) alkohol; 40 ounces kan ligeledes kaldes en 40 ounce men også en 40 pounder og det samme med 60 ounce flasker alkohol. Endelig er en to-fire et tilfælde af 24 flasker eller dåser øl.

  Victoria Day er også omtalt som maj to fire weekend, dels fordi det fejrer dronning victorys fødselsdag den 24. maj og meget øl går ned på denne tidlige sommerfest weekend i canada.

• 08 af 13

  Interac

  Interac er Canadas nationale betalingskort for indkøb af varer og tjenesteydelser. Interac terminaler er tilgængelige på de fleste butikker, restauranter og salgssteder. For at afslutte et køb indgår Interac-brugeren i et personligt identifikationsnummer, og så er købsbeløbet fratrukket brugerens bankkonto, såfremt den er tilgængelig.

  Læs mere om brug af betalingskort og bankkort i Canada .

• 09 af 13

  CBC / TSN

  CBC er kort for det canadiske Broadcasting Corporation og er Canadas nationale offentlige radio- og tv-tv-selskab. Radio-Canada er den franskspråklige udsendelse.

  CBC er tilgængelig på tværs af landet og giver både nationale og lokale shows.

  TSN er akronym for The Sports Network, Canadas førende engelsksprogede sportskanal.

• 10 af 13

  Bloody Caesar

  Den Bloody Caesar er en lækker sammensætning af usandsynlige ingredienser. Ligesom den Bloody Mary, en "Caesar", som det mere almindeligt kendt, blandes med vodka og krydderier, men bruger Clamato juice i stedet for tomatjuice; det er ofte garneret på vidunderligt kreative måder.

  En Caesar er især populær som en brunch eller eftermiddagscocktail.

  Tjek vores opskrift på den perfekte Caesar .

• 11 af 13

  Brunt brød

  Hvis du er på en restaurant i Canada, kan din servitrice spørge, om du foretrækker hvidt eller brunt brød. Brunt brød er det samme som fuld hvede.

• 12 af 13

  serviette

  Serviette er det franske ord for "serviet", men bruges i engelsktalende Canada samt fransktalende. Det kan betyde både den mere formelle bomuld eller linned eller papiret.

• 13 af 13

  Washroom

  Udtrykket "vaskerum" anvendes i Canada for at henvise til det, der er kendt i USA som toilettet. "Badeværelse" er almindeligt anvendt i begge lande, men mere i forhold til værelset i en persons hjem.

  Når de er ude i offentligheden, vil canadierne ofte spørge om vaskerummet, dameværelset eller mændens værelse.