Hvis du nogensinde har besøgt Paris eller læst i nogen længde om det, er chancerne for, at du måske har hørt eller set ordet "rive droite" brugt til at beskrive en stor swathe af byen. Men hvad præciserer udtrykket i hvert fald?
"Rive Droite" betyder "højre bank" og refererer til de nordlige arrondissementer i Paris , hvis naturlige grænse er Seinen. Seinen, der flyder øst mod vest, deler byen i nord og syd zoner.
Ile de la Cité , der ligger mellem venstre og højre bred af Seinen, havde den oprindelige bosætning af stammen kendt som Parisii i det 3. århundrede f.Kr. Paris sprawled kun syd og nord for Seinen, der begynder i middelalderen. Se mere om Paris historie her for at lære mere om byens udvikling.
Kendte monumenter og steder på Rive Droite:
Mens Rive Gauche har tendens til at være mere romantisk forbundet med det gamle Paris, har den rigtige bank faktisk en enorm andel af nogle af byens mest ikoniske og elskede seværdigheder og monumenter.
Disse omfatter Arc de Triomphe og Avenue des Champs-Elysees , Musee du Louvre , Sacre Coeur-basilikaen og Montmartre , Centre Georges Pompidou og de omkringliggende kvarterer Beaubourg og Les Halles og det trendy Marais-kvarter . Mange anser det for mere repræsentativt for det moderne Paris på nogle vigtige måder: Det er mere etnisk og økonomisk forskelligt end den venstre bred for en.
Desuden omfatter den rigtige bank flere af byen og er tættere end den venstre bred. Langt størstedelen af Paris '20 arrondissementer ligger nord for floden Seine: Rive Droite omfatter 1. arrondissement , 2. arrondissement , 3. arrondissement , 4. arrondissement , 8. arrondissement samt 9.-12. Og 16.-20. Arrondissementer i Paris .
Omdømme og historiske noter om området:
Rive Droite er et traditionelt handels- og handelscenter i Paris, i modsætning til Rive Gauche (venstre bredd), der historisk set har været det intellektuelle og religiøse liv i Paris og har flere vigtige universiteter som Sorbonne. I modsætning hertil har den rigtige bank i flere århundreder huse hovedbanken for bank- og finansgrupper, aktiemarkedet eller Bourse og andre industrielle aktiviteter. Ikke desto mindre har den en historie med populær teater og performance, med områder som Grands Boulevards , Montmartre og Pigalle nogle af de mere legendariske hotspots for traditionelle kabaretter og populær teater med en mindre "highbrow" sort.
Den højre bank fortsætter med at huske byens mere storbyområder, multikulturelle områder og er stadig centrum for de fleste forretninger inden for byens mure. Men takket være billigere huslejer i de nordøstlige distrikter og et mere moderne fokus er det også blevet hjerteslag i den parisiske kunst, kultur og mode scene. De fleste af byens små kunstgallerier og kunstneres studios klynges på højre bredde i disse dage.
Udtale: [riv drawt] (reehv-dwaht)
Eksempler på sætningen anvendt i kontekst:
" Rive droite er et travlt forretningscenter i Paris og har også tendens til at være stedet for den samtidige kunstscene."
"Der er færre rive-droite caféer forbundet med store moderne forfattere, men Café de la Paix nær Avenue de l'Opéra er bestemt en af dem."