Universal blandt menneskelige kulturer er begrebet oprindelse, menneskets fremkomst fra tomrummet. Hawaiianer finder historien om deres egen fremkomst i episke skabelseskanter, der sporer livet til en kosmisk aften.
Kumulipo
Kumulipo, livets kilde, er en gammel hawaiisk mele oli eller chant, bestående af over 2000 linjer. De gamle hawaiiske kahuner eller præster vil huske hvert ord og recitere olien på vigtige begivenheder som gud Lono's festival.
Dette er olien, der fortæller om det hawaiiske folks oprindelse.
"På det tidspunkt, hvor jorden blev varm, da himlen vendte sig ind ude, da solens lys blev svækket, hvilket forårsagede månen til at skinne, tidspunktet for Pleiades stigning, natten for mørke, Guds rige , tiden for Po ...
Slimmet var jordens kilde, kilden til det dybe mørke, kilden til mørket født af mørket, mørkets dybde, solens mørke, natternes mørke. Intet andet end mørke.
Fødslen af mand og kvinde
Natten blev født. Født i denne nat var Kumulipo, livets kilde - mand. Født var Po'ele, nat sorthed - kvindelige ... "
Jorden
Nat efterfulgt af nat og født i mørket var de evige ånder. Dette var jordens begyndelse ...
Jordens skabninger
Født var planterne ... født var fiskene i havet og de dyr, der svømmede luften. Født var de krybende ting, fuglene og crawlerne ...
Stadig var det nat. For sådan var tidspunktet for Po, hvor det stadig var mørkt. Rolig var tiden som natten presset ...
"Det var roen, da livmoderne blev født. Så blev født raceens forfader og godt dannet var barnet. Den første høvdingens øverste var forbi, der boede i de kolde højlander. Det var den tid, hvor mændene gange sig, når mænd kom fra fjernt, født af kvinde, af mand og af guder.
De blev født i hundrederne og i stadigt stigende antal. Det var Ao 's tid. Det var dag. "
Evolution før Darwin
Det er en fantastisk historie, at i deres bemærkelsesværdige intimitet med naturen skrev det hawaiiske folk i over et halvt år før Charles Darwin oprindelsen af arterne, allerede havde konkluderet, at alle livsformer var afledt fra det enkleste til det mest komplekse . Begrebet biologisk udvikling blev forstået og fastlagt i deres mundtlige traditioner.
Po
Kumulipo er opdelt i to forskellige tidsperioder. Den første tidsperiode kaldes "Po" - åndsverdenens alder. Alt er i mørke, og det er i denne æra, at lavere levende former kommer til at være. Livsformer udvikles og i sidste ende bliver de første pattedyr født.
Ao
Anden tidsperiode hedder "Ao". Denne periode begynder med lysets komme. Evolutionen er nu af en form for liv til en anden. Det er her, hvor mænd og kvinder eksploderer på en levende jord. Dette er også den æra, hvor årsagen fremgår.
Slægtshistorien fortsætter til slutningen af 1700'erne. Det sidste kongelige barn født kan spores tilbage til begyndelsen af tiden, hvor gudene stadig var på jorden, og det første menneske blev født.
Universet som helhed
Som hawaiisk historiker siger Herb Kawainui Kane i PBS-serien, Hawaiianerne: "Hele universet var en ordnet, fast helhed, hvori alle dele var integreret for det hele, herunder mennesket selv. Man var nedstammer fra gudene, men så var klipperne, det var også dyrene, det var fisken, så man måtte betragte klipperne, fiskene og fuglene som hans slægtninge. Det er et økologisk synspunkt, som den vestlige mand først begynder at opdage.
En af de sidste gange, som den fulde Kumulipo vides at have været højtideligt reciteret, var i 1779. Det var til ære for kaptajn Cook, der ankom til Kealakekua Bay den 16. januar 1779. De hawaiiske indfødte troede, at kaptajn Cook var guden Lono retur til Hawaii. De kunne ikke have været mere forkerte.