De fleste svenskere flyder engelsk og kører forretningsmøder med udlændinge på engelsk er almindeligt. Men hvis du er forretningsmæssig, kan du opbygge dit forhold til svenske partnere ved at bruge nogle centrale svenske sætninger. En ' hej ', ' tack ' eller ' Trevligt att träffas' kan åbne nogle døre.
Hvis nogen taler til dig på svensk, bed dem om at gentage sætninger langsomt, hvis du ikke forstår ved at sige, " Var snäll og tala langsammare." En god måde at lære svensk på er at lytte til svenske podcasts og se svenske YouTube-videoer.
Om det svenske sprog
Svensk er et germansk sprog, der tales indfødt af mere end 10 millioner mennesker, der overvejende bor i sverige. Det forstås i vid udstrækning af folk, der taler norsk og dansk. Svensk er en efterkommer af gammelnorsk, det fælles sprog for de mennesker, der bor i skandinavien i vikingetiden. Svensk er også relateret til islandsk, tysk, nederlandsk og engelsk.
Udtaleguide
Når man forsøger at udtale ord på svensk, er nogle kendskab til et skandinavisk sprog nyttigt, mens kendskab til tysk eller hollandsk også kan være til gavn for at forstå skriftlig svensk. Sammenlignet med engelsk er vokalerne forskellige, men de fleste konsonanter udtales svarende til engelsk. Nedenfor er nogle få undtagelser.
| Brev | Udtal på engelsk |
|---|---|
| -en | "aw" lyd i klo |
| e | "e" lyd i faldt |
| jeg | "ee" lyd i fleece |
| o | Udtalen falder mellem "o" i "tæt" og "oo" i "elg" |
| u | "oo" lyd i "elg" |
| y | Udtalen falder mellem "oo" i "moose" og "y" i "any" (tricket: form din mund som om du skulle sige "y" men så prøv at sige "oo") |
| en | Udtalen falder mellem "o" i "tæt" og "o" i "pot" |
| en | udtalt som "a" i "æble" |
| ö | udtalt som "u" i "fuld" |
| j | "y" lyder i gul |
| g | udtales som den engelske "g", hvis den efterfølges af en a, o, eller å; udtalt som "y" i "gul" hvis efterfulgt af en e, i, ä eller ø |
| k | udtales som den engelske "k", hvis den efterfølges af en a, o eller å; udtalt som "sh", hvis efterfulgt af en e, i, ä eller ø |
| rs | "sh" lyder som i butikken |
Fælles Ord og Hilsner
Når du møder og hilsner svenskerne for første gang, er normalt øjenkontakt og et håndtryk normen. Krammer og kys er normalt forbeholdt intime venner, og selv i de fleste tilfælde holdes offentlige displays af kærlighed til et minimum.
| Engelsk ord / frase | Svensk ord / sætning |
| Ja | ja |
| Ingen | Nej |
| tak skal du have | tack |
| Det er fint | Det er godt |
| Selv tak | Varsågod |
| Vær venlig | Snälla / Vänligen |
| Undskyld mig | Ursäkta mig / Förlåt |
| Hej | Hej |
| Farvel | Adjö / Hej da |
| jeg forstår ikke | Jeg forstår inte |
| Taler du engelsk? | Talar du engelsk? |
| Hvad hedder du? | Hvad heter du? |
| Mit navn er... | Jeg hedder ... |
Ord for at komme rundt om Sverige
Det er let at udforske Sverige med bil - veje er godt vedligeholdt, og trafikpropper er sjældne - med undtagelse af lejlighedsvis elg eller elg i vejen. Taxier er dyre sammenlignet med andre lande, så offentlig transport er ofte en bedre mulighed. Der er et omfattende netværk af tog, busser og busser. Med 150 destinationer over hele landet er Swebus Express den største busforbindelse.
| Engelsk ord / frase | Svensk ord / sætning |
|---|---|
| Hvor er ...? | Var findes ...? |
| Hvad tid går ... forlad / ankomme | Nar avgar / kommer? |
| Tog | Tåget |
| Bus | bussen |
| Båd | Båten |
| Sporvogn | Spårvagnen |
| Sporvognsstoppested | Spårvagnshållplatsen |
| Togstation | Tågstationen |
| Busstoppested | Busshållplatsen |
| Værelser til rådighed? | Lediga rum? |
| Ingen ledige stillinger | Fullt |
Tilbringe penge i Sverige
Hvis du har lyst til at bringe et stykke sverige hjem, men er ude over klichet træsko og en vikinghjelm, er der nogle andre ting, der skriger, "Sverige". Disse omfatter legetøjsstørrelser, trædalaheste, indfødte samiske håndværk og smykker, såsom rensdyrlæderarmbånd og knapper hugget af rensdyr.
| Engelsk ord / frase | Svensk ord / sætning |
|---|---|
| Hvor meget bliver det? | How much does it cost? |
| Nul | Noll |
| En | ett |
| To | två |
| Tre | tre |
| fire | fyra |
| Fem | kvin |
| Seks | køn |
| Syv | SJU |
| otte | eight |
| Ni | NiO |
| Ti | tio |
Tourist Essentials i Sverige
Uden for Stockholm består den svenske øhav af en svimlende 24.000 øer, holme og klipper; Det er et sommerparadis for ferierende byboere. Under rejsen i landet hjælper det med at kende ord for faciliteter i og omkring byerne.
| Engelsk ord / frase | Svensk ord / sætning |
|---|---|
| Turistinformation | Turistinformation |
| Mit hotel | Mitt hotell |
| Bank | Bank |
| Politistation | Polisstation |
| Postkontor | Postkontoret |
| Ambassade | Ambassaden |
| Offentlig telefon | Offentlig telefon |
| Marked | Marknaden |
| Centrum | centrum |
| Nyhedsbureau | Nyhetsbyrå |
| Toiletter | Toilet |
| Indgang | -indgang |
| Afslut | Utgång |
| Åben | Öppen |
| Lukket | Stängd |
| Herrer | Herrar |
| Kvinder | Damer |
| Hvad tid gør ... åben / luk? | When open / close? |
Tid og dage i ugen
Det kan være nyttigt at kende dine dage i ugen, især hvis du håndterer dine fly og hotelbooking, planlægger nogle guidede ture eller ændrer din rejseplan.
| Engelsk ord / frase | Svensk ord / sætning |
|---|---|
| Mandag | Måndag |
| tirsdag | Tirsdag |
| onsdag | Onsdag |
| torsdag | torsdag |
| Fredag | Fredag |
| lørdag | Lördag |
| Søndag | Söndag |
| I dag | idag |
| I går | Igar |
| I morgen | Imorgon |
| morgen | Morgonen |
| Eftermiddag | afternoon |
| Hvad er klokken? | Hvad er klockan? |