Det spanske ord mordida (mor-DEE-dah) oversætter direkte til "bid", men i Mexico er det et slangbetegnelse, der betyder en bestikkelse - som regel betales til en offentlig tjenestemand. Det mere formelle ord til bestikkelse er soborno . Et eksempel kunne være: "Jeg blev fanget hurtigere i Mexico, og jeg gav politiet en mordida, så han ville ikke give mig en billet." At give en mordida er anderledes end tipping , som bruges til at vise påskønnelse for god service i Mexico.
Korruption og Mordidas i Mexico
Den mexicanske regering har arbejdet for at bekæmpe korruption med begrænset succes. Dog er brugen af at betale mordidas i regeringskontorer ikke så udbredt som det var tidligere. Det er bedst at undgå at betale mordidas, når det er muligt, så du ikke spiller ind og styrker dette system. Det er muligt at rejse, leve og handle i Mexico uden at betale mordidas, og mange mennesker, både beboere og turister, har aldrig engang haft et møde med politiet.
Hvornår skal man betale en Mordida
Du er mest sandsynligt at komme på tværs af dilemmaet af mordidas, når du kører i Mexico og stoppet af trafikpolis. Disse politibetjente tjener beskedne lønninger og afviger undertiden trafikbrud til gengæld for kontant betaling. I visse situationer vil et afslag på at betale en mordida resultere i, at politimanden alligevel slipper af krogen, hvis han ikke har lyst til at skrive op og anmelde en formel overtrædelse.
I andre tilfælde kan de konfiskere dit kørekort eller kørekortet på dit køretøj, så du bliver tvunget til at gå til politistationen for at betale en bøde. Husk at bøder for trafikforbrydelser i Mexico ikke er frygtelig dyre, men det er en besvær at gå til stationen og udfylde det nødvendige papirarbejde.
Bemærk: Hvis du betaler en billet inden for fem dage efter modtagelsen, er der normalt rabat, så det er tilrådeligt at betale så hurtigt som muligt.
Hvordan man betaler en Mordida
Hvis du er i en situation, hvor du føler, at du skal betale en mordida, men du ved ikke, hvordan du broder emnet, er den subtile måde at nævne at spørge: Hvordan kan vi løse dette? "Como podemos resolver esto?" Dette vil sandsynligvis medføre, at en pris bliver nævnt. Det er ret almindeligt at prale om mængden af en mordida, så det føles ikke som om du skal betale det oprindelige beløb, der anmodes om. Hvis du er turist - og det er indlysende, at du ikke er fra Mexico - vil du sandsynligvis blive forventet at betale mere, så lavpris for at bringe beløbet nede.