Sydøstasiens buddhistiske templer lever i to verdener: De fleste af dem er samtidig hellige steder for tilbedelse og store turistattraktioner . De fleste rejsende til regionen finder sig i mindst en - hvis ikke flere - under deres rejser.
Regeringerne befandt sig i et bind, når de balancerer lokalbefolkningenes følsomhed og turistindtægter. Og der er masser af muligheder for lovovertrædelse: tilbedere står ofte op i våben om rejsende bruger for lidt tøj, iført sko, mens de klatrer en pagode i Myanmar og viser en tatovering af Buddha.
Turister og buddhistiske templer kan være en giftig blanding.
Men turister, der følger visse enkle, nemme at huske regler, er altid velkomne i buddhistiske templer, normalt med et smil selv; der er ingen grund til at blive skræmt.
Bedste opførsel: For specifik dosering og ikke det, der gælder for et af Sydøstasiens buddhistiske flertalslande, læs op på vores etiketteguider for besøgende til Thailand , Cambodja , Vietnam og Myanmar .
Etikette i buddhistiske templer
Fuld af historie, intriger, imponerende arkitektur og udskårne reliefs, mange templer er vidundere at udforske. Normalt fredeligt og skummelt, vandrer grunden til et tempel, mens du er tabt i dine egne tanker, en mindeværdig oplevelse, uanset din religiøse præference.
Du vil nyde oplevelsen endnu mere, hvis du husker følgende regler.
Vis r espect: Sluk mobiltelefoner, fjern hovedtelefoner, sænk din stemme, undgå uhensigtsmæssig samtale, fjern hatte og rygning eller tyggegummi.
Du kommer sandsynligvis ind i et egentligt indviet område, hvor lokalbefolkningen går til kommunen med det hellige; Enhver form for uregelmæssighed kan forårsage dyb lovovertrædelse.
Fjern din hat og sko: Sko skal altid fjernes og forlades uden for det vigtigste tilbedelsesområde. Bunken af sko er en tydelig indikation af, hvor de skal forlade dem.
Dette er ikke bare god forstand; I lande som Myanmar er dette loven. Angreb venter turister i Bagan, der insisterer på at klatre pagoder med deres sko på, med deres rejseguider ansvarlig for retsforfølgning under Myanmar straffeloven (specifikt § 295, "at skade eller ødelægge dyrkningssted med det formål at fornærme enhver klasses religion" ).
"Du skal følge regler og traditioner i et andet land", forklarede Aung Aung Kyaw, direktør for Bagan Institut for Arkæologi, Nationalmuseum og Bibliotek. "Hvis du klatrer en pagoda med dine sko på, så skal vi tage søgsmål."
Cover y ourself: Dette er den regel, der mest ignoreres af turister, der klæder til varmen i lande omkring Sydøstasien. Skulder skal være dækket og lange bukser slidt i stedet for shorts. Nogle templer i turiststeder kan være mere lette, men din beskedenhed vil blive værdsat.
Nogle (ikke alle) templer kan give en sarong eller anden cover-up til et mindre gebyr, hvis gatekeeper mener du ikke er dækket op nok.
Respekter Buddha statuer: Rør aldrig, sidder nær eller klat op på en Buddha statue eller den hævede platform. Få tilladelse før du tager billeder og aldrig gøre det under tilbedelse. Når du går ud, skal du vende tilbage fra Buddha, inden du vender tilbage.
(Disrespect for Buddha kan trods alt have retlige konsekvenser i disse dele, som nogle turister har opdaget på den hårde måde.)
Ikke p oint: Peger på ting eller mennesker omkring templet anses for ekstremt uhøfligt. For at indikere noget, brug din højre hånd med håndfladen vendt opad. Når du sidder, skal du aldrig pege dine fødder på en person eller et billede af Buddha.
Stå p: Hvis du tilfældigvis sidder i tilbedelsesområdet, når munke eller nonner kommer ind, skal du vise respekt; vent indtil de er færdige med deres prostrations, inden de sidder igen.
Interagere med buddhistiske munke
Munke er nogle af de venligste mennesker, du vil møde under dine rejser. Munkene, som du ser at feje tempeltrappen, kan være mindre bekymrede for snavs og mere interesseret i at fjerne insekterne, så ingen ved et uhell træffer på en!
Spise: Munke spiser ikke efter middagstid; være opmærksom på at spise eller snacking omkring dem.
Body l anguage: Hvis en munk sidder, skal du vise respekt ved at sidde før du starter en samtale. Undgå at sidde højere end en munk, hvis du kan hjælpe det. Peg aldrig dine fødder på nogen buddhist, mens du sidder.
Højre h og o nly: Brug kun din højre hånd, når du giver eller modtager noget fra en munk.
Rådgivning for kvinder: Med undskyldninger for kvinder er kønsrolle langt mere stive i Sydøstasiens buddhistiske kulturer. I disse dele må kvinder aldrig røre ved eller aflevere en munk noget. Selv ved et uheld børstning mod deres robes kræver, at de hurtigt og udfører et rensende ritual.
For kvinder, der deltager i takbat ceremoni i Luang Prabang , må de ikke foretage faktisk kontakt med munken, når de overdrager mad eller donation. I andre sammenhænge overlever kvinder generelt deres donationer til en mand, som derefter overlever det til munken.
Går lidt ekstra
Selvom det ikke forventes, vil disse beviser vise, at du tog dig tid til at undersøge buddhistiske skikke før dit besøg.
Bedste fod frem: Indtast helligdommen med din venstre fod først, og afslut med at føre med din højre fod. Denne gestus repræsenterer symbolisk en helhed.
Årsagen wai : Den traditionelle hilsen til en munk er at placere hænderne sammen i en bønlignende gestus og give en lille bue. Kendt som Thailand i Thailand eller som pas i Cambodja, holdes hænderne højere end normalt (nær panden) for at vise mere respekt for munke.
Giv frit: Næsten hvert tempel har en lille metalboks til modtagelse af donationer fra offentligheden. Disse donationer holder templet i gang, normalt på et meget tyndt budget. Hvis du har haft dit besøg, ville det betyde meget at give en lille mængde. En typisk donation er US $ 1 eller mindre.
Hvornår skal du besøge buddhistiske templer
Den bedste tid til at besøge et buddhistiske tempel er tidligt om morgenen (lige efter solopgang), når temperaturen stadig er sej og munkene vender tilbage fra deres almisse procession.
Redigeret af Mike Aquino