Kefi (også almindeligt stavet kephi) er blevet beskrevet af forskellige grækere, som betyder ånden med glæde, lidenskab, entusiasme, høj spiritus, overvældende følelser eller frenesi. Kefi tager mange former og er normalt, men ikke altid, forbundet med udtryk for positiv følelse eller sjov.
Brugen af smadrende plader betragtes som et udtryk for kefi, når sjæl og krop er så overvældet med en udmattelse, at man skal finde en stikkontakt, og så danser man med et glas vand afbalanceret på hovedet.
Gennem årene har de græske borgere vedtaget en række forskellige udtryk og anvendelser af dette populære lille ord.
Uanset om de indser det eller ej, søger mange turister til Grækenland deres egen ånd af kefi, som kan findes på en venlig strand eller i en græsk taverna. Hvis du planlægger en tur til Grækenland i år, vær ikke bange for at blive smittet med "Græskens ånd", det næsten ubestemte koncept for kefi under dit ophold.
Anvendelser af Kefi i græsk kultur
I oldtiden kunne de frynsede maenader (matrons) efter Dionysus betragtes som udtryk for en blodigere version af dette koncept med overvældende lidenskab og entusiasme. I moderne tider kan du tænke på det ikoniske billede af Zorba, der danser på stranden på Kreta i filmen "Zorba den græske", selv om det også bærer en undertone af sorg.
Faktum er, nogle grækere siger, at kefi ikke kun er noget, du oplever i tider med lykke, men det er en energi, du opretholder, selv når tingene er hårde.
Det danser i regnen, så at sige. Det er en kulturelt indlejret ide at forblive positiv, og du vil sikkert høre det tilfældigt i samtale, når venner gør sig klar til at gå ud at danse eller bare haft en rigtig god dag på arbejde.
Mens kefi stort set kan oversættes til "sjov" eller "jovialitet", betragter mange græske folk kefi som et unikt græsk karakteristisk, et magisk element i at være i Grækenland, nyder kulturen og har det sjovt som ingen andre i verden kan .
Andre fælles græske ord om sjov
Mens kefi er essensen af sjov i Grækenland, er der mange andre populære ord og sætninger, som græske borgere bruger til at tale om deres yndlingsaktiviteter. Nært relateret til kefi er ordet meraki et andet uoverskueligt ord, der refererer til nydelse for det, man gør og de fordele, som glæden har på dit arbejde.
På den anden side er paratzatha brugt til at henvise til folk, der ser på, hvilket er en anden måde, som mange grækere kan lide at have det sjovt, når de ikke er ude at danse eller feste i deres off-time. Som følge heraf finder du en masse udendørs siddepladser og åbne offentlige rum i populære græske byer som Athen eller Mykonos. Du kan også henvise til folk, der sidder på disse virksomheder som " aragma ", hvilket er et græsk slangord, der betyder det samme som "chilling" eller "hængende" gør i Amerika.
Du vil også gerne vide nogle græske hilsner, før du går ud, og de vigtigste af disse er yia sou , hvilket betyder "godt helbred" og bruges som en uformel måde at sige "hej". Når du er klar til at rejse, kan du sige en venlig " filia ", som betyder "kys" og bruges som en måde at sige farvel i Grækenland.