"Mythtakes" florerer i filmen
Clash of the Titans er en sjov film - men for at nyde det, måtte jeg slukke min forståelse for de græske guder og gudinder og læne mig tilbage for at nyde den hurtige historie og specialeffekter. Men lad os rekordføre nogle af de største "innovationer" i græske myter, der findes i filmen. Der er flere - men det er de der irriterede mig mest.
01 af 06
Ups - Forlad Titanerne på Skærum Gulvet
Den største "Ups" er, at Titans ikke kolliderer i denne film. De olympiske guder og gudinder er ikke titanerne - det var deres forældre og forgængere. I den oprindelige "Clash" var fjenden Thetis, havets gudinde, som tilsyneladende blev behandlet som en af titanerne, men hun tilhører faktisk et endnu tidligere lag af græsk tro og kan have været en af de navnløse store Minoan-gudinder, der gik forud for græskens myter.
Kerneproblemet ved al denne "titan" -tal er, at navnet selv er kommet til at betyde noget rigtig stort og magtfuldt - som den forvirrede Titanic. På denne måde tænker filmskaberne (og de fleste af publikum) bare på, at alle gudene kvalificerer sig som "titaner". Således "Clash of the Titans".
02 af 06
Perseus er ikke en forældreløs
Tag tilbage mor. Perseus og hans mor, Danae, blev begge reddet fra dødens flydende boks. Også den fisker, der reddede dem, var en prins, hvis bror styrede landet. Hans oprindelige navn var Diktys - og selvom jeg kan forstå, hvorfor filmskaberne måske har ønsket at ændre sin moniker for at undgå at publikum sniggering, kunne de ikke komme op med noget mere klassisk lydende end Spiros?
Perseus havde heller ikke noget imod at være en konge - som i filmen han tilsyneladende svarer til at være en gud. Han anses for at være grundlæggeren af myceneerne og have været kendt som deres hersker og konge.
03 af 06
Hvem er den pige og hvor er Athena?
Athena kan være en uafhængig gudinde, men hun har altid et svagt sted for helte. Men ændringen i historien til Perseus kræver, at han kæmper for gudene - ikke kæmper sammen med dem. I den oprindelige myte hjælper både Athena og Hermes Perseus. Io er dog baseret på en anden lidelse nymf-erobring af Zeus - en tilføjelse til filmen - og muligvis at gøre en efterfølger mere fornøjelig end den sandhed, som Perseus og Andromeda giftede sig og fortsatte med at stille stille Mycenae.
04 af 06
Andromeda indgiver klage
Af alle "mythtakes" er den der involverer Andromeda nok den værste. I den oprindelige myte bliver hun faktisk reddet af Perseus, og de gifte sig med, gå til Tiryns i Argos, fundet deres eget dynasti kaldet Perseidae og har syv sønner sammen - som bliver store hersker og konger. Den originale "Clash of the Titans" film behandlede Andromeda med lidt mere respekt.
Forresten var hendes forældre kong og dronning af Etiopien, ikke Argos. Og hendes mors skryn sammenlignede sin datter med havnymferne, Nereiderne, der klagede til Poseidon.
05 af 06
Zeus og Hades Hater ikke hinanden. Og der er en anden bror!
Generelt følger Hades og Zeus i den græske mytologi rimeligt godt - hvorfor Zeus ikke blandede Hades, da han bortførte Persephone, hvilket gjorde, at hendes mor Demeter stoppede alle planter fra at vokse på jordens overflade, indtil hun blev fundet og vendt tilbage.
Også tilbage fra "Clash" ligningen - kraftig havgud og jordskælvherre Poseidon, der næsten ikke får en fodnote i filmens åbning. Hvis der havde været en Kraken (se nedenfor), ville det være faldet under hans domæne, ikke Hades.
06 af 06
The Kraken
Fantastisk dyr! Dårlig mytologi. Krakenes navn kommer ud af skandinavisk myte, og mens Grækenland havde masser af havmonster, herunder en, der ventede på at fodre på den dejlige Andromeda, der blev kædet til en sten, havde de ikke denne. Originalen var Cetus, hvorfra det videnskabelige navn "hval" er afledt. Blæksprutte-Scylla kvalificerer sig også som et mere legitimt "græsk" havmonster.