01 af 06
Voltaire Chateau i Champagne
© MDT52 Det charmerende Château de Cirey sidder komfortabelt i det frodige landskab ved floden Cirey-dalen i Haute Marne-departementet Champagne. Til den ene side er der en stor gård med rød mursten udhus og en gated indgang. Til den anden står den varme gule stenbygning, hvor Voltaire brugte 15 år sammen med sin kæreste og ven, den højtuddannede og smukke Emilie du Châtelet.
Châteauet er en forholdsvis beskeden bygning, der passer til den franske oplysningskritiker, historiker og filosof, der undslip fængsel i 1734 efter at have offentliggjort Letters On the English Nation ( Lettres philosophiques ). Bogen kritiserede franske institutioner og sammenlignede dem ugunstigt med den mere oplyste engelske model, der tvang Voltaire til at flygte fra Paris. Emilie du Châtelet tilbød ham et tilflugt på landet ved hendes mands slotte. Venskabet blev en affære, tilsyneladende godkendt af sin mand, der lejlighedsvis også blev der.
Det var ikke den eneste gang, Voltaire faldt i stykker af myndighederne. Han var blevet tvunget til at flygte til England i 1727 efter en tvist med en stor aristokratisk familie og indgivet i Maiden Lane, Covent Garden for at være tæt på hans engelske udgiver. Det var en afgørende tid for franskmanden. Han blev hilst velkommen af de engelske adelige familier og studeret Storbritanniens politiske system. Konstitutionelle monarki var langt fra den franske absolutte model, og det var det der fik ham til varmt vand senere i Frankrig.
Emilie var den perfekte intellektuelle modstykke til forfatteren, der producerede over 2.000 bøger og pjecer samt Candide , hans mest kendte satiriske roman. Hun var flydende på latin, italiensk, græsk og tysk i en alder af 12 år og blev undervist i matematik, litteratur og videnskab. Det var en usædvanlig opvækst selv i oplysningstidens alder, og hun blev kendt som matematiker, fysiker og forfatter. Hendes største præstation var at oversætte Isaac Newtons matematiske principper for naturfilosofi, der tilføjede en kommentar. Det er stadig standardoversættelsen i Frankrig af det sædvanlige arbejde.
02 af 06
Besøg Chateau
Mary Anne Evans Voltaire blev forelsket i slottet såvel som med elskerinden, og mens de boede her, satte man sig om at forbedre og udvide bygningen. Et galleri blev tilføjet og en flamboyant døråbning, der ser ud til hovedindgangen.
Det første værelse du ser, gangen, er lille. Koldt selv om sommeren er det et almindeligt værelse med fyldte hjortehoveder på væggen ligesom enhver ejendom på landet. Værelserne du går igennem i stueetagen er smukke, deres polerede trægulve skinnende, møblerne passende grand og gobelinerne giver både varme om vinteren og store billeder af bibelske scener. Men det er de detaljer, der fanger øjet: instrumenter, der anvendes i videnskabelige eksperimenter; enheder til at fortolke Newtons teorier om energi; en udførlig kinesisk krukke bruges specielt til varm chokolade; en smuk hund kurv; overdådige bordindstillinger og store blomsterarrangementer. Og det er følelsen af intimitet, at være i et rigtigt hus tilhørende rigtige mennesker, om end nu spøgelser fra fortiden, der gør slottet til et attraktivt sted at besøge.
03 af 06
Kitchens of Voltaire's Chateau
© MDT52 Køkkenerne, i kælderen i katedralen, kunne være kommet direkte fra et filmsæt. En stor pejs stor nok til at tage et helt lam revolverende langsomt på spidsen; et stort støbejerns køkkenområde, opvarmet af træ, til at lave grøntsager, koge vand, varme retter og varme de små strygejern, der holdt tøjene til den meget fashionable dame i huset fri. Hams hænger fra bjælkerne; klumper af urter står i potter ved vasken; gryder med syltetøj på hylder, et koldt skab er fyldt med oste.
Du kan næsten mærke varmen fra ilden og høre medarbejdernes stemmer og klatret af de lystpolerede kobberpander, da kokerne forbereder tærterne, roasts og udførlige retter, der passer til de fester, som gæsterne har haft i spisestuen ovenpå .
04 af 06
Den Private Teater i Voltaire Chateau
© MDT52 Gå op i en smal trappe til et værelse under taget, og du kommer til, hvad der var Voltaires lidenskab: hans private teater, hvor han først kunne lede og så se forestillinger af hans skuespil. Det må have været godt for Voltaire, men en retfærdig prøvelse for skuespillerne. Voltaire sad i en kasse sat halvvejs op ad muren, klar til at komme ned til enhver tid for at remonstrate med de kunstnere, der var hans venner. Det er en vidunderlig plads med en lille scene, der viste, da jeg var der, inde i et sommerhus med et træbord og stole og et bagrude med udsigt ud over en skov.
05 af 06
Parken
MDT Ph. Lemoine Den bucolic Park, der omgiver slottet strækker sig i afstanden. Det hele ser langt fra det 21. århundrede med sin blidt strømmende strøm og marker med tilfredse kvæg. Den eneste moderne berøring er en jernskulptur af en mand, der ser tilsyneladende på to måder.
Det er det perfekte sted for en picnic, så lager op i byen, hvor du bor og gør det til et rigtigt besøg.
06 af 06
Praktiske oplysninger om Voltaire's Chateau
Mary Anne Evans Château de Cirey
33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tlf .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
Internet sideKun guidede ture
Juli, august på engelsk: dagligt kl. 15.00, kl. 15.00 kl. 20.20
Maj, juni, søndag og helligdage
Søndag eftermiddag (ture på fransk)Parkere
Juli, august dagligt fra kl. 30 til kl
Maj, sol, søndag og helligdage
Sepy Sun eftermiddagAdgang
Chateau: Voksen € 8, 10 til 12 år € 4,50; under 10 år gratis
Park Voksen € 3; under 18 år gratisSådan kommer du til Cirey
Cirey-sur-Blaise ligger på D2 mellem Doulevant-le-Chateau og Juzennecourt.
Nærliggende attraktioner
Landsbyen er 16 km fra landsbyen Colombey-les-Deux-Eglises, kendt for sine foreninger med Charles de Gaulle. Så lav en dag med det og besøg også følgende
- Landet hjem Charles de Gaulle , et dejligt lille hus fyldt med gaver, både smukt og ret skræmmende han blev givet i sin tid som præsident
- Memorial Museum til Charles de Gaulle , der fortæller historien om den store mand såvel som viser anden verdenskrig og dens konsekvenser for Frankrig og Den Europæiske Union
Hvor skal man bo
- Læs gæstebedømmelser, tjek de bedste priser og booke hoteller i Colombey-les-Deux-Eglises med TripAdvisor
- Læs gæstebedømmelser, tjek de bedste priser og book hoteller i nærheden Chaumont med TripAdvisor
Flere oplysninger om regionen og afdelingen
Champagne Region Tourist Board har oplysninger om regionen. Du kan finde downloadbare kort, brochurer, kredsløb, stier og korte pauseforslag på hjemmesiden
Haute-Marne Tourist Board for mere information om afdelingen.