Berlin International Literature Festival ( International Literaturfestival Berlin eller forkortet "ilb") er den største litterære begivenhed i byen. En prelude til Frankfurts bogmesse i oktober, denne september arrangement finder sted i løbet af 10 dage og præsenterer det bedste i moderne prosa og poesi fra forfattere verden over. Arrangementet drives under den tyske kommission for UNESCO og er en respekteret begivenhed i Berlin-kalenderen .
Ilb trækker over 30.000 børn (der er et børne- og ungdomsprogram) og voksne. Der er over 300 begivenheder, herunder læsninger fra bemærkede forfattere. Forfattere læser deres originale værker på deres modersmål med skuespillere efter læsningen med en tysk oversættelse. En diskussion følger mange aflæsninger med oversættere, der letter diskussionen mellem deltagere og forfatteren.
Program og særlige arrangementer
Kalenderkalenderen sorteres hjælpsomt til dag, sted eller afdeling. De forskellige tekster er opdelt i fem tematiske sektioner:
- Verdens litteratur - Verdensberømte forfattere fra hele verden
- Refleksioner - Forfattere og internationale eksperter vil diskutere politiske, sociale og kulturelle emner fra Østeuropa.
- International børne- og ungdomslitteratur - Det bedste i børn og ung voksenlitteratur
- Tal, hukommelse - Tyske og internationale forfattere i de sidste årtier er husket i en kombination af aflæsninger og samtaler
- Særlig
Elsker det afbildede ord? Tjek grafisk romandag, hvor nye kunstnere er anerkendt for deres eksemplariske arbejde.
En anden ikke-til-miss-begivenhed er aftenen "New German Voices". Det bedste og lyseste af ungt tysktalende talent er fremvist. Måske vil du se den næste Günter Grass ...
... eller måske er du den næste store forfatter. Afsnittet "Berlin læser" inviterer nogen, der bor i Berlin, til at læse et stykke prosa eller poesi efter eget valg. Hver deltager får en gratis billet til festivalens åbningsarrangement. Tilmeld dig ved at sende en e-mail til berlinliest@literaturfestival.com.
Publikationer fra festivalen
Hvis du ikke kan lave festivalen eller ønsker at hænge på storheden, er der tre publikationer, der fanger arrangementet.
Katalog : Oversigt over alle deltagende forfattere, herunder fotos, kort biografi og bibliografi.
Berlin Anthology : Tekster og digte valgt af gæster fra den internationale litteraturfestival. Hver er udgivet på deres originalsprog med en tysk oversættelse.
Scritture Giovani: En bog med de korte historier om unge forfattere på et fælles tema.
Hvis du virkelig er i tilbagekaldelse af bog, skal du læse dig gennem en liste over engelsk-sproglige boghandlere i Berlin .
2016 Berlin International Literature Festival
Den 16. årlige International Literaturfestival Berlin finder sted fra den 7. september til den 17. januar 2016. Festivalen er baseret i Haus der Berliner Festspiele med forskellige aflæsninger, der finder sted omkring 60 steder.
- Berliner Festspiele Adresse : Schaperstraße 24, 10719 Berlin
- Festival hjemmeside : www.literaturfestival.com
- Metro : U Spichernstr., U Uhlandstr; Bus Friedrich-Hollaender-Platz Lietzenburger Str. / Uhlandstr.
- Billetter : Tilgængelig via email under kjl@literaturfestival.com eller telefon på 0049 (030) 278786-66 / -70 fra mandag til fredag fra kl. 9.00 til 13.00 og fra 14.00 til 17.00.